{"id":24994,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v6","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantra and the Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101 Ny\u0101sa"},"number":"6","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0935\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0928\u093e\u0918\u092a\u094d\u0930\u0936\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0915\u0930\u0923\u093e\u091a\u094d\u091b\u0940\u0918\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u092e\u0928\u0941\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u096c\u0965"],"iast":["prasannacittava\u015byatv\u0101t prasiddh\u0101rthanir\u016bpa\u1e47\u0101t","pr\u0101ktan\u0101ghapra\u015baman\u0101t prapann\u0101rtivin\u0101\u015ban\u0101t","pras\u0101dakara\u1e47\u0101cch\u012bghra\u1e43 pr\u0101s\u0101damanur\u012brita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0935\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"prasannacittava\u015byatv\u0101t","gloss":"because it subdues the mind into serenity","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"prasiddh\u0101rthanir\u016bpa\u1e47\u0101t","gloss":"because it sets forth the well-known goal","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0928\u093e\u0918\u092a\u094d\u0930\u0936\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"pr\u0101ktan\u0101ghapra\u015baman\u0101t","gloss":"because it quiets sins of former [lives]","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"prapann\u0101rtivin\u0101\u015ban\u0101t","gloss":"because it destroys the pain of those who take refuge","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u094b\u0902 (\u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924\u094b\u0902) \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u0915\u0930\u0923\u093e\u091a\u094d\u091b\u0940\u0918\u094d\u0930\u0902","iast":"pras\u0101dakara\u1e47\u0101cch\u012bghra\u1e43","gloss":"because it swiftly brings grace","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 (\u0915\u0943\u092a\u093e) \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u092e\u0928\u0941\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"pr\u0101s\u0101damanur\u012brita\u1e25","gloss":"it is called the Pr\u0101s\u0101da mantra","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"because it subdues the mind into serenity, because it sets forth the well-known goal, because it quiets the sins of former lives, because it destroys the pain of those who take refuge, and because it swiftly brings grace \u2014 it is called the Pr\u0101s\u0101da mantra.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 (\u0915\u0943\u092a\u093e) \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u2014 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 4.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}