{"id":25026,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v38","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantra and the Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101 Ny\u0101sa"},"number":"38","devanagari":["\u0935\u0926\u0947\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u091a \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0908\u0902 \u0909\u0902 \u090a\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u0930\u0902 \u091a\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0947\u0937\u091e\u094d\u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u092f \u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u092f\u094b\u0930\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0969\u096e\u0965"],"iast":["vaded\u0101dh\u0101ra\u015baktyamb\u0101devyai ca p\u0101dayornyaset","\u012b\u1e43 u\u1e43 \u016b\u1e43 vitala\u1e43 guhyatara\u1e43 c\u0101nantasa\u1e43j\u00f1akam","\u015be\u1e63a\u00f1ca p\u016brvavat procya gulphayordevi vinyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e","iast":"vaded\u0101dh\u0101ra\u015baktyamb\u0101","gloss":"one should say \"\u0100dh\u0101ra\u015bakti-amb\u0101\"","gloss_hi":"\"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0905\u092e\u094d\u092c\u093e\" \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u091a \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"devyai ca p\u0101dayornyaset","gloss":"\"to the Dev\u012b\", and place it on the feet","gloss_hi":"\"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948\", \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0908\u0902 \u0909\u0902 \u090a\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0932\u0902","iast":"\u012b\u1e43 u\u1e43 \u016b\u1e43 vitala\u1e43","gloss":"\"\u012b\u1e43 u\u1e43 \u016b\u1e43, Vitala\"","gloss_hi":"\"\u0908\u0902 \u0909\u0902 \u090a\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0932\""},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u0930\u0902 \u091a\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d","iast":"guhyatara\u1e43 c\u0101nantasa\u1e43j\u00f1akam","gloss":"\"more secret\", and the one named Ananta","gloss_hi":"\"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u0930\" \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u091e\u094d\u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u092f","iast":"\u015be\u1e63a\u00f1ca p\u016brvavat procya","gloss":"saying the rest as before","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u092f\u094b\u0930\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"gulphayordevi vinyaset","gloss":"one should place it on the ankles, O Dev\u012b","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u094b\u0902 (\u091f\u0916\u0928\u094b\u0902) \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"one should say \"to \u0100dh\u0101ra\u015bakti-amb\u0101 Dev\u012b\" and place it on the feet. \"\u012a\u1e43 u\u1e43 \u016b\u1e43, Vitala, more secret, the one named Ananta\" \u2014 saying the rest as before, one should place it on the ankles, O Dev\u012b.","hi":"\"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \"\u0908\u0902 \u0909\u0902 \u090a\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0932, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u0930, \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0915\" \u2014 \u0936\u0947\u0937 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0939\u0915\u0930, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f! \u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 4.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}