{"id":25022,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v34","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantra and the Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101 Ny\u0101sa"},"number":"34","devanagari":["\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f\u0948 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0928\u092e \u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u093e\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u094d\u0935\u0947\u0935\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0965 \u0969\u096a\u0965"],"iast":["vadet prapa\u00f1car\u016bp\u0101yai \u015briyai nama iti kram\u0101t","prapa\u00f1c\u0101dibhir\u0101yojya var\u1e47\u0101n \u015bakt\u012brniyojayet","m\u0101t\u1e5bk\u0101ny\u0101sasamproktasth\u0101ne\u1e63veva\u1e43 nyaset priye"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f\u0948","iast":"vadet prapa\u00f1car\u016bp\u0101yai","gloss":"one should say \"to her who has the form of the prapa\u00f1ca\"","gloss_hi":"\"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f\u0948\" \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0928\u092e \u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015briyai nama iti kram\u0101t","gloss":"\"to \u015ar\u012b, obeisance\" \u2014 in order","gloss_hi":"\"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u093e\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f","iast":"prapa\u00f1c\u0101dibhir\u0101yojya","gloss":"having joined [each] with the prapa\u00f1ca and the rest","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"var\u1e47\u0101n \u015bakt\u012brniyojayet","gloss":"one should assign the letters and the \u015aaktis","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101ny\u0101sasamprokta","gloss":"at the places declared for the m\u0101t\u1e5bk\u0101-ny\u0101sa","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u094d\u0935\u0947\u0935\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"sth\u0101ne\u1e63veva\u1e43 nyaset priye","gloss":"thus one should place them, O beloved","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"and one should say \"to her who has the form of the prapa\u00f1ca, to \u015ar\u012b, obeisance\" \u2014 in order. Joining each with its prapa\u00f1ca and the rest, one should assign the letters and the \u015aaktis, placing them thus at the places declared for the m\u0101t\u1e5bk\u0101-ny\u0101sa, O beloved.","hi":"\u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f\u0948 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\" \u0915\u0939\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947! \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 4.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}