{"id":25008,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v20","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantra and the Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101 Ny\u0101sa"},"number":"20","devanagari":["\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0928\u0948\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0935 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0926\u094d\u0935\u0926\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b \u092d\u0941\u0935\u0928\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0922\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965 \u0968\u0966\u0965"],"iast":["yasya kasy\u0101pi naivokta\u1e43 tava sneh\u0101dvad\u0101myaham","prapa\u00f1co bhuvana\u1e43 m\u016brtirmantradevatam\u0101tara\u1e25","mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101hvayo ny\u0101sa\u1e25 sarvany\u0101sottamottama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0928\u0948\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902","iast":"yasya kasy\u0101pi naivokta\u1e43","gloss":"never told to anyone whatever","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938-\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u0924\u0935 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0926\u094d\u0935\u0926\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"tava sneh\u0101dvad\u0101myaham","gloss":"out of love for you I tell it","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b \u092d\u0941\u0935\u0928\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"prapa\u00f1co bhuvana\u1e43 m\u016brti\u1e25","gloss":"the manifest world, the worlds, the forms","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a, \u092d\u0941\u0935\u0928, \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u092e\u093e\u0924\u0930\u0903","iast":"mantradevatam\u0101tara\u1e25","gloss":"the mantras, the deities, the Mothers","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092e\u093e\u0924\u0943"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0922\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101hvayo ny\u0101sa\u1e25","gloss":"[these six make] the ny\u0101sa called Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101","gloss_hi":"(\u092f\u0947 \u091b\u0939) \u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0922\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"sarvany\u0101sottamottama\u1e25","gloss":"the best of the best of all ny\u0101sas","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Never told to anyone whatever, I tell it out of love for you. The manifest world, the worlds, the forms, the mantras, the deities and the Mothers \u2014 these six make the ny\u0101sa called Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101, the best of the best of all ny\u0101sas.","hi":"\u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0935\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a, \u092d\u0941\u0935\u0928, \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u2014 \u0907\u0928 \u091b\u0939 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0922\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u092c \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 4.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}