{"id":25106,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v118","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantra and the Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101 Ny\u0101sa"},"number":"118","devanagari":["\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0926\u0932\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947 \u0938\u0915\u0932\u0936\u0940\u0924\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","\u0935\u0930\u093e\u092d\u092f\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0902 \u0935\u093f\u092e\u0932\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0935\u0926\u0928\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0938\u0915\u0932\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u092e\u094d","\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0939\u0902\u0938\u0917\u0902 \u0924\u0926\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0967\u096e\u0965"],"iast":["sahasradalapa\u1e45kaje sakala\u015b\u012btara\u015bmiprabham","var\u0101bhayakar\u0101mbuja\u1e43 vimalagandhapu\u1e63p\u0101mbaram","prasannavadanek\u1e63a\u1e47a\u1e43 sakaladevat\u0101r\u016bpi\u1e47am","smaret \u015birasi ha\u1e43saga\u1e43 tadabhidh\u0101nap\u016brva\u1e43 gurum"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0926\u0932\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947","iast":"sahasradalapa\u1e45kaje","gloss":"in the thousand-petalled lotus","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0926\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u0936\u0940\u0924\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","iast":"sakala\u015b\u012btara\u015bmiprabham","gloss":"radiant as the full moon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930\u093e\u092d\u092f\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0902","iast":"var\u0101bhayakar\u0101mbuja\u1e43","gloss":"his lotus-hands granting boons and safety","gloss_hi":"\u0935\u0930-\u0905\u092d\u092f \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0915\u0930\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0932\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u092e\u094d","iast":"vimalagandhapu\u1e63p\u0101mbaram","gloss":"with pure unguents, flowers and garments","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092e\u0932 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0935\u0926\u0928\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902","iast":"prasannavadanek\u1e63a\u1e47a\u1e43","gloss":"of serene face and glance","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"sakaladevat\u0101r\u016bpi\u1e47am","gloss":"in whom every deity takes form","gloss_hi":"\u0938\u0915\u0932 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0939\u0902\u0938\u0917\u0902","iast":"smaret \u015birasi ha\u1e43saga\u1e43","gloss":"one should recall on the head, seated on the ha\u1e43sa","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0902\u0938 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0926\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"tadabhidh\u0101nap\u016brva\u1e43 gurum","gloss":"the guru, preceded by his name","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"in the thousand-petalled lotus, radiant as the full moon, his lotus-hands granting boons and safety, with pure unguents, flowers and garments, of serene face and glance, in whom every deity takes form \u2014 one should recall the guru upon the head, seated on the ha\u1e43sa, with his name spoken first.","hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0926\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0914\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u2014 \u0939\u0902\u0938 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u0947\u0915\u0930\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 4.118. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v118. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}