{"id":25158,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-five-the-kula-substances#v40","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Ull\u0101sa Five \u2014 The Kula Substances"},"number":"40","devanagari":["\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u0941\u0930\u093e\u092e\u094b\u0926\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a \u0924\u0926\u094d\u0930\u0938\u0947 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0947 \u091a \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0926\u0941\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u0947 \u092a\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u0965 \u096a\u0966\u0965"],"iast":["icch\u0101\u015bakti\u1e25 sur\u0101mode j\u00f1\u0101na\u015bakti\u015bca tadrase","tatsv\u0101de ca kriy\u0101\u015baktistadull\u0101se par\u0101 sthit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u0941\u0930\u093e\u092e\u094b\u0926\u0947","iast":"icch\u0101\u015bakti\u1e25 sur\u0101mode","gloss":"the power of will is in sur\u0101's fragrance","gloss_hi":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0941\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a \u0924\u0926\u094d\u0930\u0938\u0947","iast":"j\u00f1\u0101na\u015bakti\u015bca tadrase","gloss":"the power of knowledge in its taste","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0930\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0947 \u091a \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"tatsv\u0101de ca kriy\u0101\u015bakti\u1e25","gloss":"the power of action in its savouring","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0926\u0941\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u0947 \u092a\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e","iast":"tadull\u0101se par\u0101 sthit\u0101","gloss":"and in its exhilaration abides Par\u0101","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The power of will is in sur\u0101's fragrance, the power of knowledge in its taste, the power of action in its savouring \u2014 and in its exhilaration abides Par\u0101, the supreme.","hi":"\u0938\u0941\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0930\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u2014 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 5.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-five-the-kula-substances#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}