{"id":25133,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-five-the-kula-substances#v15","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Ull\u0101sa Five \u2014 The Kula Substances"},"number":"15","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d \u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u093e\u0928\u094d \u0935\u093e\u092a\u094d\u092f\u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0938\u0902\u092e\u0930\u094d\u0926\u094d\u092f \u0924\u0915\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092a\u093e\u0915\u092e\u093e\u0932\u094b\u0921\u094d\u092f \u092e\u0947\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0937\u093e \u092a\u0948\u0937\u094d\u091f\u0940\u0924\u093f \u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0926\u093e\u0928\u0935\u0948\u0903 \u0965 \u0967\u096b\u0965"],"iast":["prasth\u0101rddh\u0101n ta\u1e47\u1e0dul\u0101n v\u0101pyaparedyustat samuddharet","samyak sa\u1e43mardya takre\u1e47a p\u0101kam\u0101lo\u1e0dya melayet","e\u1e63\u0101 pai\u1e63\u1e6d\u012bti vikhy\u0101t\u0101 p\u016bjit\u0101 devad\u0101navai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d \u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u093e\u0928\u094d \u0935\u093e\u092a\u093f","iast":"prasth\u0101rddh\u0101n ta\u1e47\u1e0dul\u0101n v\u0101pi","gloss":"or half a prastha of rice","gloss_hi":"\u092f\u093e \u0906\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925 \u091a\u093e\u0935\u0932"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"aparedyustat samuddharet","gloss":"the next day one should take it out","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0938\u0902\u092e\u0930\u094d\u0926\u094d\u092f \u0924\u0915\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"samyak sa\u1e43mardya takre\u1e47a","gloss":"kneading it well with buttermilk","gloss_hi":"\u092e\u091f\u094d\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0915\u092e\u093e\u0932\u094b\u0921\u094d\u092f \u092e\u0947\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101kam\u0101lo\u1e0dya melayet","gloss":"stirring the cooked mass, one should blend it","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915 \u0915\u094b \u0918\u094b\u0932\u0915\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e\u090f"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e \u092a\u0948\u0937\u094d\u091f\u0940\u0924\u093f \u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e","iast":"e\u1e63\u0101 pai\u1e63\u1e6d\u012bti vikhy\u0101t\u0101","gloss":"this is renowned as pai\u1e63\u1e6d\u012b","gloss_hi":"\u092f\u0939 \"\u092a\u0948\u0937\u094d\u091f\u0940\" \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0926\u093e\u0928\u0935\u0948\u0903","iast":"p\u016bjit\u0101 devad\u0101navai\u1e25","gloss":"honoured by gods and demons","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935-\u0926\u093e\u0928\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Or [add] half a prastha of rice; the next day one should take it out, knead it well with buttermilk and blend in the cooked mass. This is the liquor renowned as pai\u1e63\u1e6d\u012b, honoured by gods and demons alike.","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0906\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925 \u091a\u093e\u0935\u0932 (\u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0947); \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947, \u092e\u091f\u094d\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0938\u0932\u0915\u0930 \u092a\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0947\u0964 \u092f\u0939 \"\u092a\u0948\u0937\u094d\u091f\u0940\" \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0939\u0948, \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0928\u0935\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 5.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-five-the-kula-substances#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}