{"id":25219,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-five-the-kula-substances#v101","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Ull\u0101sa Five \u2014 The Kula Substances"},"number":"101","devanagari":["\u0915\u0941\u0932\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0938\u0947\u0935\u0947\u0924 \u092f\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u0919\u094d\u0917\u0930\u094b\u092e\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902 \u092d\u0942\u0924\u092f\u094b\u0928\u093f\u0937\u0941 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0965 \u0967\u0966\u0967\u0965"],"iast":["kuladravy\u0101\u1e47i seveta yo'nyadar\u015banam\u0101\u015brita\u1e25","tada\u1e45garomasa\u1e43khy\u0101ta\u1e43 bh\u016btayoni\u1e63u j\u0101yate"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0938\u0947\u0935\u0947\u0924","iast":"kuladravy\u0101\u1e47i seveta","gloss":"partakes of the Kula substances","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0947\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"yo'nyadar\u015banam\u0101\u015brita\u1e25","gloss":"one who has resorted to another view","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0926\u0919\u094d\u0917\u0930\u094b\u092e\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902","iast":"tada\u1e45garomasa\u1e43khy\u0101ta\u1e43","gloss":"as many as the hairs on his body","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u092f\u094b\u0928\u093f\u0937\u0941 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"bh\u016btayoni\u1e63u j\u0101yate","gloss":"he is born in the wombs of spirits","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924-\u092f\u094b\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"One who has resorted to another view and yet partakes of the Kula substances is born in the wombs of spirits as many times as there are hairs on his body.","hi":"\u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0915\u0941\u0932\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0947\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092d\u0942\u0924\u092f\u094b\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 5.101. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-five-the-kula-substances#v101. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}