{"id":26386,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-fifteen-purascarana-and-the-rules-of-japa#v79","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":15,"chapter_title":"Ull\u0101sa Fifteen \u2014 Pura\u015bcara\u1e47a and Japa"},"number":"79","devanagari":["\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0937\u094b\u0921\u0936\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0928\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0926\u094d \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d \u0965 \u096d\u096f\u0965"],"iast":["likhet \u1e63o\u1e0da\u015bako\u1e63\u1e6dhe\u1e63u m\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47\u0101n vicak\u1e63a\u1e47a\u1e25","svan\u0101m\u0101dyak\u1e63ar\u0101d y\u0101vanmantr\u0101dyak\u1e63aradar\u015banam"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0937\u094b\u0921\u0936\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941","iast":"likhet \u1e63o\u1e0da\u015bako\u1e63\u1e6dhe\u1e63u","gloss":"one should write in the sixteen cells","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47\u0101n","gloss":"the letters of the m\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0935\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923\u0903","iast":"vicak\u1e63a\u1e47a\u1e25","gloss":"the discerning one","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0928\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0926\u094d","iast":"svan\u0101m\u0101dyak\u1e63ar\u0101d","gloss":"from the first letter of one's own name","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"y\u0101vat mantr\u0101dyak\u1e63aradar\u015banam","gloss":"up to the sight of the first letter of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0924\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"the discerning one should write the letters of the m\u0101t\u1e5bk\u0101 in the sixteen cells, (and count) from the first letter of one's own name up to the first letter of the mantra.","hi":"\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0924\u0915 (\u0917\u093f\u0928\u0947)\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 15.79. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-fifteen-purascarana-and-the-rules-of-japa#v79. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}