{"id":25836,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eleven-the-kula-conduct#v9","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":11,"chapter_title":"Ull\u0101sa Eleven \u2014 The Kula Conduct"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u093d\u0928\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0925\u094b \u0935\u093e \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0932\u092a\u0928\u094d\u0928\u092a\u093f \u0964","\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u0928\u0932\u0919\u094d\u0915\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0936\u0930\u0940\u0930\u094b \u0935\u093e \u0915\u0941\u0932\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0928 \u091a\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096f\u0965"],"iast":["asn\u0101tv\u0101'n\u0101sanastho v\u0101 bhuktv\u0101 v\u0101 pralapannapi","gandhapu\u1e63p\u0101k\u1e63at\u0101kalpavastr\u0101dyairanala\u1e45k\u1e5bta\u1e25","avinyasta\u015bar\u012bro v\u0101 kulap\u016bj\u0101\u1e43 na c\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u093d\u0928\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0925\u094b \u0935\u093e","iast":"asn\u0101tv\u0101'n\u0101sanastho v\u0101","gloss":"unbathed, or not seated on an \u0101sana","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0932\u092a\u0928\u094d\u0928\u092a\u093f","iast":"bhuktv\u0101 v\u0101 pralapannapi","gloss":"having eaten, or while chattering","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0932\u093e\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"gandhapu\u1e63p\u0101k\u1e63at\u0101kalpavastr\u0101dyai\u1e25","gloss":"with scent, flowers, unbroken rice, ornaments, garments and so on","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u0919\u094d\u0915\u0943\u0924\u0903","iast":"anala\u1e45k\u1e5bta\u1e25","gloss":"not adorned","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0936\u0930\u0940\u0930\u094b \u0935\u093e","iast":"avinyasta\u015bar\u012bro v\u0101","gloss":"or without ny\u0101sa performed on the body","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u090f \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0928 \u091a\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"kulap\u016bj\u0101\u1e43 na c\u0101caret","gloss":"one should not perform the Kula worship","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u092a\u0942\u091c\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Unbathed, not seated on an \u0101sana, having eaten, or chattering, not adorned with scent, flowers, unbroken rice, ornaments, garments and so on, or without ny\u0101sa performed on the body \u2014 one should not perform the Kula worship.","hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f, \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0928 \u092c\u0948\u0920\u0947, \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092f\u093e \u092c\u0915\u092c\u0915 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0941\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u2014 \u0915\u0941\u0932\u092a\u0942\u091c\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 11.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eleven-the-kula-conduct#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}