{"id":25492,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v54","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Ull\u0101sa Eight \u2014 the Bhairav\u012b-cakra"},"number":"54","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0923\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0928\u0947","\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0930\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u092e\u0920\u0947 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0915\u0942\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0917\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u0925\u0917\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0936\u094d\u091a \u092f\u0947","\u092a\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0935\u0939\u0915\u0947\u0924\u0941\u092e\u093e\u0928\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0924\u094d \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091a \u0965 \u096b\u096a\u0965"],"iast":["dv\u0101rasth\u0101 ma\u1e47ima\u1e47\u1e0dapasya parita\u1e25 \u015br\u012bnandane k\u0101nane","\u015b\u016bny\u0101g\u0101ravih\u0101rakandarama\u1e6dhe vyomni \u015bma\u015b\u0101ne sthit\u0101\u1e25","k\u016bpasth\u0101nagat\u0101\u015bcatu\u1e63pathagat\u0101\u1e25 sande\u015basa\u1e43sth\u0101\u015bca ye","pa\u1e45k\u0101rth\u0101vahaketum\u0101nakusum\u0101t g\u1e5bh\u1e47antu te p\u0101ntu ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0923\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"dv\u0101rasth\u0101 ma\u1e47ima\u1e47\u1e0dapasya parita\u1e25","gloss":"those at the doors and around the jewelled pavilion","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0928\u0947","iast":"\u015br\u012bnandane k\u0101nane","gloss":"in the blessed Nandana grove","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0930\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u092e\u0920\u0947","iast":"\u015b\u016bny\u0101g\u0101ravih\u0101rakandarama\u1e6dhe","gloss":"in empty houses, monasteries, caves and hermitages","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0918\u0930, \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930, \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u093e, \u092e\u0920 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"vyomni \u015bma\u015b\u0101ne sthit\u0101\u1e25","gloss":"in the sky and in the cremation ground","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0942\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0917\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u0925\u0917\u0924\u093e\u0903","iast":"k\u016bpasth\u0101nagat\u0101\u015bcatu\u1e63pathagat\u0101\u1e25","gloss":"those at wells and at crossroads","gloss_hi":"\u0915\u0942\u092a-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0936\u094d\u091a \u092f\u0947","iast":"sande\u015basa\u1e43sth\u0101\u015bca ye","gloss":"and those who stand at the boundaries","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094b \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0935\u0939\u0915\u0947\u0924\u0941\u092e\u093e\u0928\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u1e45k\u0101rth\u0101vahaketum\u0101nakusum\u0101t","gloss":"from the flowers \u2026 (obscure)","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u2026 (\u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f)"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091a","iast":"g\u1e5bh\u1e47antu te p\u0101ntu ca","gloss":"may they accept and protect","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"Those at the doors and all around the jewelled pavilion, in the blessed Nandana grove, in empty houses, monasteries, caves and hermitages, in the sky and in the cremation ground, at wells and at crossroads, and those who stand at the boundaries \u2014 may they accept this offering and protect.\"","hi":"\"\u092e\u0923\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0918\u0930\u094b\u0902, \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902, \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0915\u0942\u092a-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091c\u094b \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0935\u0947 \u0907\u0938 (\u092c\u0932\u093f) \u0915\u094b \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 8.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}