{"id":25485,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v47","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Ull\u0101sa Eight \u2014 the Bhairav\u012b-cakra"},"number":"47","devanagari":["\u0938\u0924\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935 \u092a\u093f\u0924\u0930\u094b \u0926\u0947\u0935\u093e\u0936\u094d\u091a \u091a\u0947\u0926\u094d \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940","\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093e \u091a\u0947\u0924\u094d \u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0935\u0947\u0926\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0939\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947\u092f\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u091a\u0947\u0926\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u094d\u092f\u092e\u094b\u0918\u093e\u092a\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d","\u0938\u0924\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u091a \u0915\u094c\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e\u092a\u0930\u092e\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0947 \u091c\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0965 \u096a\u096d\u0965"],"iast":["satya\u00f1ced guruv\u0101kyameva pitaro dev\u0101\u015bca ced yogin\u012b","pr\u012bt\u0101 cet paradevat\u0101 yadi bhavedved\u0101\u1e25 pram\u0101\u1e47a\u1e43 hi cet","\u015b\u0101kteya\u1e43 yadi dar\u015bana\u1e43 bhavati ced\u0101j\u00f1\u0101pyamogh\u0101pi cet","satya\u00f1c\u0101pi ca kauladharmaparama\u1e43 sy\u0101nme jaya\u1e25 sarvad\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935","iast":"satya\u00f1ced guruv\u0101kyameva","gloss":"if the guru's word alone is true","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0939\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0930\u094b \u0926\u0947\u0935\u093e\u0936\u094d\u091a \u091a\u0947\u0926\u094d","iast":"pitaro dev\u0101\u015bca ced","gloss":"if the fathers and the gods are","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f \u092a\u093f\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093e \u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"yogin\u012b pr\u012bt\u0101 cet","gloss":"if the Yogin\u012b is pleased","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d","iast":"paradevat\u0101 yadi bhaved","gloss":"if the supreme deity exists","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f \u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0939\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"ved\u0101\u1e25 pram\u0101\u1e47a\u1e43 hi cet","gloss":"if the Vedas are authority","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f \u0935\u0947\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947\u092f\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"\u015b\u0101kteya\u1e43 yadi dar\u015bana\u1e43 bhavati","gloss":"if the \u015a\u0101kta view is real","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0947\u0926\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u094d\u092f\u092e\u094b\u0918\u093e\u092a\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"ced\u0101j\u00f1\u0101pyamogh\u0101pi cet","gloss":"and if the command is indeed unfailing","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0905\u092e\u094b\u0918 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u091a \u0915\u094c\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e\u092a\u0930\u092e\u0902","iast":"satya\u00f1c\u0101pi ca kauladharmaparama\u1e43","gloss":"and if the Kaula dharma is true and supreme","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094c\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0947 \u091c\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e","iast":"sy\u0101nme jaya\u1e25 sarvad\u0101","gloss":"may victory be mine always","gloss_hi":"\u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0938\u0926\u093e \u0939\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"If the guru's word alone is true, if the fathers and the gods exist, if the Yogin\u012b is pleased, if the supreme deity exists, if the Vedas are authority, if the \u015a\u0101kta view is real and the command is indeed unfailing, and if the Kaula dharma is true and supreme \u2014 may victory be mine always.\"","hi":"\"\u092f\u0926\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0935\u091a\u0928 \u0939\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948, \u092f\u0926\u093f \u092a\u093f\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0926\u093f \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948, \u092f\u0926\u093f \u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0926\u093f \u0935\u0947\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0926\u093f \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0905\u092e\u094b\u0918 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094c\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e \u0939\u0948 \u2014 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0926\u093e \u091c\u092f \u0939\u094b\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 8.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}