{"id":25482,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v44","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Ull\u0101sa Eight \u2014 the Bhairav\u012b-cakra"},"number":"44","devanagari":["\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0924\u094b \u0935\u093e \u0926\u093f\u0935\u093f \u0917\u0917\u0928\u0924\u0932\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0924\u0932\u0947 \u0935\u093e","\u092a\u093e\u0924\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0928\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0938\u0932\u093f\u0932\u092a\u0935\u0928\u092f\u094b\u0930\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u0935\u093e \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0940\u0920\u094b\u092a\u092a\u0940\u0920\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u091a \u0915\u0943\u0924\u092a\u0926\u093e \u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0947\u0928","\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0928\u0903 \u0936\u0941\u092d\u092c\u0932\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0940\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0965 \u096a\u096a\u0965"],"iast":["\u016brdhve brahm\u0101\u1e47\u1e0dato v\u0101 divi gaganatale bh\u016btale v\u0101 tale v\u0101","p\u0101t\u0101le v\u0101nale v\u0101 salilapavanayoryatra kutra sthit\u0101 v\u0101","k\u1e63etre p\u012b\u1e6dhopap\u012b\u1e6dh\u0101di\u1e63u ca k\u1e5btapad\u0101 dh\u016bpad\u012bp\u0101dikena","pr\u012bt\u0101 devya\u1e25 sad\u0101 na\u1e25 \u015bubhabalividhin\u0101 p\u0101ntu v\u012brendravandy\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0924\u094b \u0935\u093e","iast":"\u016brdhve brahm\u0101\u1e47\u1e0dato v\u0101","gloss":"above, beyond the cosmic egg","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093f \u0917\u0917\u0928\u0924\u0932\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0924\u0932\u0947 \u0935\u093e","iast":"divi gaganatale bh\u016btale v\u0101 tale v\u0101","gloss":"in heaven, in the vault of the sky, on earth or below","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0917\u0917\u0928\u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u0942\u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0928\u0932\u0947 \u0935\u093e","iast":"p\u0101t\u0101le v\u0101nale v\u0101","gloss":"in the netherworld or in fire","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0932\u093f\u0932\u092a\u0935\u0928\u092f\u094b\u0930\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u0935\u093e","iast":"salilapavanayoryatra kutra sthit\u0101 v\u0101","gloss":"in water or wind, wherever they abide","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092f\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0940\u0920\u094b\u092a\u092a\u0940\u0920\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u091a \u0915\u0943\u0924\u092a\u0926\u093e","iast":"k\u1e63etre p\u012b\u1e6dhopap\u012b\u1e6dh\u0101di\u1e63u ca k\u1e5btapad\u0101","gloss":"who have set foot in the sacred fields, the p\u012b\u1e6dhas, upap\u012b\u1e6dhas and the rest","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0940\u0920, \u0909\u092a\u092a\u0940\u0920 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0926 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0947\u0928","iast":"dh\u016bpad\u012bp\u0101dikena","gloss":"with incense, lamps and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0928\u0903","iast":"pr\u012bt\u0101 devya\u1e25 sad\u0101 na\u1e25","gloss":"may the goddesses, pleased, ever","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0926\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u092c\u0932\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0940\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"\u015bubhabalividhin\u0101 p\u0101ntu v\u012brendravandy\u0101\u1e25","gloss":"protect us by this auspicious bali rite \u2014 they who are revered by the chief heroes","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0936\u0941\u092d \u092c\u0932\u093f-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u2014 \u0935\u0940\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"Above, beyond the cosmic egg, in heaven, in the vault of the sky, on earth or below, in the netherworld or in fire, in water or wind, wherever they abide, who have set foot in the sacred fields, the p\u012b\u1e6dhas, upap\u012b\u1e6dhas and the rest \u2014 may the goddesses revered by the chief heroes, pleased by incense, lamps and the rest and by this auspicious bali rite, ever protect us.\"","hi":"\"\u090a\u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u0915\u093e\u0936-\u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u0942\u0924\u0932 \u092a\u0930 \u092f\u093e \u0928\u0940\u091a\u0947, \u092a\u093e\u0924\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902, \u091c\u0932 \u092f\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u092a\u0940\u0920\u094b\u0902, \u0909\u092a\u092a\u0940\u0920\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0926 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0936\u0941\u092d \u092c\u0932\u093f-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928, \u0935\u0940\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0926\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 8.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}