{"id":25481,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v43","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Ull\u0101sa Eight \u2014 the Bhairav\u012b-cakra"},"number":"43","devanagari":["\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0915\u0941\u0932\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u0917\u0924\u093e \u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u094b\u092f\u0917\u093e","\u092f\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0916\u093f\u0917\u0924\u093e \u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0932\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f\u093e \u092f\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e","\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092a\u093e\u0932\u0928\u092a\u0930\u093e\u0903 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0947 \u0965 \u096a\u0969\u0965"],"iast":["y\u0101 devya\u1e25 kulasambhav\u0101\u1e25 k\u1e63itigat\u0101 y\u0101 devat\u0101stoyag\u0101","y\u0101 nitya\u1e43 prathitaprabh\u0101\u1e25 \u015bikhigat\u0101 y\u0101 m\u0101tari\u015bv\u0101lay\u0101\u1e25","y\u0101 vyom\u0101hitama\u1e47\u1e0dal\u0101m\u1e5btamay\u0101 y\u0101\u1e25 sarvag\u0101\u1e25 sarvad\u0101","st\u0101\u1e25 sarv\u0101\u1e25 kulam\u0101rgap\u0101lanapar\u0101\u1e25 \u015b\u0101nti\u1e43 prayacchantu me"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0915\u0941\u0932\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u0917\u0924\u093e","iast":"y\u0101 devya\u1e25 kulasambhav\u0101\u1e25 k\u1e63itigat\u0101","gloss":"the goddesses born of the Kula who dwell in the earth","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u094b\u092f\u0917\u093e","iast":"y\u0101 devat\u0101stoyag\u0101","gloss":"the deities in the waters","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0916\u093f\u0917\u0924\u093e","iast":"y\u0101 nitya\u1e43 prathitaprabh\u0101\u1e25 \u015bikhigat\u0101","gloss":"those of ever-renowned radiance in fire","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0932\u092f\u093e\u0903","iast":"y\u0101 m\u0101tari\u015bv\u0101lay\u0101\u1e25","gloss":"those whose abode is the wind","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0906\u0932\u092f \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f\u093e","iast":"y\u0101 vyom\u0101hitama\u1e47\u1e0dal\u0101m\u1e5btamay\u0101","gloss":"those made of nectar, in the circle set in the sky","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e","iast":"y\u0101\u1e25 sarvag\u0101\u1e25 sarvad\u0101","gloss":"those who go everywhere, always","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092a\u093e\u0932\u0928\u092a\u0930\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25 sarv\u0101\u1e25 kulam\u0101rgap\u0101lanapar\u0101\u1e25","gloss":"may all of them, intent on guarding the Kula path","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u0938\u092c, \u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0947","iast":"\u015b\u0101nti\u1e43 prayacchantu me","gloss":"grant me peace","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"The goddesses born of the Kula who dwell in the earth, the deities in the waters, those of ever-renowned radiance in fire, those whose abode is the wind, those made of nectar in the circle set in the sky, those who go everywhere and always \u2014 may all of them, intent on guarding the Kula path, grant me peace.\"","hi":"\"\u0915\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091c\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0915\u0941\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u092c \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 8.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-eight-the-seven-ullasas-and-the-bhairavi-cakra#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}