{"id":16818,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v6","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Determination of the Sa\u1e45kr\u0101nti"},"number":"6","devanagari":["\u0905\u092f\u0928\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u092e\u0947\u0937\u0924\u0941\u0932\u093e\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0947\u0915\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u094b\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0926\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0930\u092e\u094b\u092a\u094b\u0937\u0923\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0924\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u0935\u0924\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093e \u092f\u0925\u093e \u092a\u0924\u0947\u0924\u094d\u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u092f\u092e\u0941\u092a\u0935\u093e\u0938\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u0926\u094d\u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928 \u092a\u093e\u092a\u0915\u094d\u0937\u092f\u0915\u093e\u092e\u0947\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u094b \u0928 \u0924\u0941 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["ayanasa\u1e43kr\u0101ntau me\u1e63atul\u0101sa\u1e43kr\u0101ntau ca p\u016brva\u1e43 trir\u0101tramekar\u0101tra\u1e43 vopo\u1e63ya sn\u0101nad\u0101n\u0101di k\u0101ryam","caramopo\u1e63a\u1e47a\u1e43 sa\u1e43kr\u0101ntimatyahor\u0101tre pu\u1e47yak\u0101lavatyahor\u0101tre v\u0101 yath\u0101 patettath\u0101 k\u0101ryam","ayamupav\u0101sa\u1e25 putravadg\u1e5bhasthabhinnena p\u0101pak\u1e63ayak\u0101mena k\u0101rya\u1e25 k\u0101myo na tu nitya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092f\u0928-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c","iast":"ayana-sa\u1e43kr\u0101ntau","gloss":"at the solstitial entry","gloss_hi":"\u0905\u092f\u0928-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u090f\u0915-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0935\u093e","iast":"tri-r\u0101tram eka-r\u0101tram v\u0101","gloss":"for three nights or for one","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u0909\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f","iast":"upo\u1e63ya","gloss":"having fasted","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0926\u093e\u0928-\u0906\u0926\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sn\u0101na-d\u0101na-\u0101di k\u0101ryam","gloss":"bathing, giving and the rest are to be done","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a\u0930\u092e-\u0909\u092a\u094b\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"carama-upo\u1e63a\u1e47am","gloss":"the last of the fasts","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0924\u093f \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"sa\u1e43kr\u0101ntimati ahor\u0101tre","gloss":"on the day and night that holds the entry","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u0935\u0924\u093f \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093e","iast":"pu\u1e47yak\u0101lavati ahor\u0101tre v\u0101","gloss":"or on the day and night that holds the holy time","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d-\u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928","iast":"putravat-g\u1e5bhastha-bhinnena","gloss":"by one other than a householder who has a son","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a-\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0915\u093e\u092e\u0947\u0928","iast":"p\u0101pa-k\u1e63aya-k\u0101mena","gloss":"by one who desires the wearing away of sin","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u092f \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u0903 \u0928 \u0924\u0941 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u0101mya\u1e25 na tu nitya\u1e25","gloss":"optional, not obligatory","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the solstitial entries, and at the entries into Aries and Libra, one should fast beforehand for three nights or for one, and then bathe, give gifts and do the rest. The last of those fasts should be so placed that it falls on the day and night holding the entry, or on the day and night holding the holy time. This fast is to be kept by one who desires the wearing away of sin, other than a householder who has a son; it is optional, not obligatory.","hi":"\u0905\u092f\u0928-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0930\u093e\u0924 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0910\u0938\u093e \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u092a\u093e\u092a \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u092f \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u092f\u0939 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 2.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}