{"id":16815,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v3","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Determination of the Sa\u1e45kr\u0101nti"},"number":"3","devanagari":["\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0924\u0903 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u092e\u0927\u094d\u092f \u090f\u0935 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u093d\u092a\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u091a \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0926\u0902 \u092e\u0915\u0930\u0915\u0930\u094d\u0915\u093e\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d \u0964"],"iast":["r\u0101trau sa\u1e43krame madhyar\u0101tr\u0101darv\u0101k sa\u1e43kr\u0101ntau p\u016brvadinottar\u0101rdha\u1e43 pu\u1e47yam","madhyar\u0101tr\u0101tparata\u1e25 sa\u1e43kr\u0101ntau paradinasya p\u016brv\u0101rdha\u1e43 pu\u1e47yam","ni\u015b\u012bthamadhya eva sa\u1e43kr\u0101ntau dinadvaye'pi p\u016brvadinottar\u0101rdha\u1e43 paradinap\u016brv\u0101rdha\u1e43 ca pu\u1e47yam","ida\u1e43 makarakark\u0101tirikte sarvatra r\u0101trisa\u1e43krame j\u00f1eyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947","iast":"r\u0101trau sa\u1e43krame","gloss":"when the crossing falls at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u0905\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"madhyar\u0101tr\u0101t arv\u0101k","gloss":"before midnight","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0926\u093f\u0928-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"p\u016brva-dina-uttar\u0101rdham","gloss":"the second half of the previous day","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u0924\u0903","iast":"madhyar\u0101tr\u0101t parata\u1e25","gloss":"after midnight","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0926\u093f\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"para-dinasya p\u016brv\u0101rdham","gloss":"the first half of the following day","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u090f\u0935","iast":"ni\u015b\u012btha-madhye eva","gloss":"exactly at midnight","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0905\u092a\u093f","iast":"dina-dvaye api","gloss":"on both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0915\u0930-\u0915\u0930\u094d\u0915-\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"makara-karka-atirikte","gloss":"apart from Capricorn and Cancer","gloss_hi":"\u092e\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the crossing falls at night: if it comes before midnight, the holy time is the second half of the previous day; if it comes after midnight, the first half of the following day; and if it comes exactly at midnight, then on both days \u2014 the second half of the previous and the first half of the next. This is to be understood of every night crossing apart from Capricorn and Cancer.","hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0939\u094b \u0924\u094b \u2014 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948; \u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0920\u0940\u0915 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u2014 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 2.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}