{"id":16814,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v2","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Determination of the Sa\u1e45kr\u0101nti"},"number":"2","devanagari":["\u0918\u091f\u093f\u0915\u093e\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0932\u094d\u092a\u0926\u093f\u0928\u0936\u0947\u0937\u0947 \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u092e\u0940\u0928\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u092e\u0915\u0930\u0947\u093d\u092a\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u090f\u0935 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0924\u0947 \u0918\u091f\u093f\u0915\u093e\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0943\u0937\u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u0915\u0947\u093d\u092a\u093f \u092a\u0930\u093e \u090f\u0935 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0924\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0915\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0947 \u0964"],"iast":["gha\u1e6dik\u0101dvay\u0101dyalpadina\u015be\u1e63e mithunakany\u0101dhanurm\u012bne\u1e63vapi makare'pi p\u016brv\u0101 eva pu\u1e47y\u0101\u1e25","prabh\u0101te gha\u1e6dik\u0101dvay\u0101dyalpak\u0101le v\u1e5b\u1e63asi\u1e43hav\u1e5b\u015bcikakumbhe\u1e63vapi karke'pi par\u0101 eva pu\u1e47y\u0101\u1e25; prabh\u0101te karkasa\u1e43kr\u0101ntau p\u016brvadine pu\u1e47yamityeke"],"padapatha":[{"deva":"\u0918\u091f\u093f\u0915\u093e-\u0926\u094d\u0935\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0932\u094d\u092a-\u0926\u093f\u0928-\u0936\u0947\u0937\u0947","iast":"gha\u1e6dik\u0101-dvaya-\u0101di-alpa-dina-\u015be\u1e63e","gloss":"when less than about two gha\u1e6dik\u0101s of the day are left","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0936\u0947\u0937 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u090f\u0935 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u016brv\u0101\u1e25 eva pu\u1e47y\u0101\u1e25","gloss":"it is the gha\u1e6dik\u0101s before that are holy","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0924\u0947","iast":"prabh\u0101te","gloss":"at daybreak","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u0905\u0932\u094d\u092a-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"alpa-k\u0101le","gloss":"when little time has passed","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u092e\u092f \u092c\u0940\u0924\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u0903 \u090f\u0935 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"par\u0101\u1e25 eva pu\u1e47y\u0101\u1e25","gloss":"it is the gha\u1e6dik\u0101s after that are holy","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u090f\u0915\u0947","iast":"iti eke","gloss":"so some hold","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"If less than about two gha\u1e6dik\u0101s of the day are left, then for Gemini, Virgo, Sagittarius and Pisces \u2014 and for Capricorn as well \u2014 it is the gha\u1e6dik\u0101s before the crossing that are holy, not the ones after. If at daybreak less than about two gha\u1e6dik\u0101s have passed, then for Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius \u2014 and for Cancer as well \u2014 it is the gha\u1e6dik\u0101s after that are holy. Some hold that when the Sun enters Cancer at daybreak, the holy time belongs to the previous day.","hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0936\u0947\u0937 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0927\u0928\u0941 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u2014 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902, \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u093e\u0932 \u0926\u094b \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u092e \u092c\u0940\u0924\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0943\u0937, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u2014 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 2.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}