{"id":16823,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v11","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Determination of the Sa\u1e45kr\u0101nti"},"number":"11","devanagari":["\u092f\u0938\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0930\u0935\u093f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0927\u0928\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0921\u093e \u0964 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u091c\u0932\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0937\u0941\u0935\u093e\u092f\u0928\u092f\u094b\u0930\u0939\u094d\u0928\u093f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0930\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0924\u0926\u0939\u094d\u0928\u093f \u091a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928\u093e\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0930\u0926\u093f\u0928\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u091a \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u0928\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u094b\u093d\u092f\u0928\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964"],"iast":["yasya janmark\u1e63e ravisa\u1e43kramastasya dhanak\u1e63ay\u0101dip\u012b\u1e0d\u0101; tatparih\u0101r\u0101rtha\u1e43 padmapatr\u0101diyuktajalena sn\u0101nam","vi\u1e63uv\u0101yanayorahni sa\u1e43krame p\u016brv\u0101parar\u0101trau tadahni c\u0101dhy\u0101pan\u0101dhyayane varjayet","r\u0101trisa\u1e43krame p\u016brv\u0101paradinayostadr\u0101trau ca varjayet","eva\u1e43 pak\u1e63i\u1e47\u012b sa\u1e43kr\u0101nti\u1e25 dv\u0101da\u015bapraharaparyantamanadhy\u0101y\u0101dikamiti t\u0101tparyam; anyo'pi vi\u015be\u1e63o'yanasa\u1e43kr\u0101ntau vak\u1e63yate"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e-\u090b\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"yasya janma-\u1e5bk\u1e63e","gloss":"in whose birth-star","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"ravi-sa\u1e43krama\u1e25","gloss":"the Sun's crossing falls","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u0940\u0921\u093e","iast":"dhana-k\u1e63aya-\u0101di-p\u012b\u1e0d\u0101","gloss":"affliction such as loss of wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"tat-parih\u0101ra-artham","gloss":"to ward it off","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u092a\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924-\u091c\u0932\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"padma-patra-\u0101di-yukta-jalena sn\u0101nam","gloss":"bathing in water holding lotus petals and the like","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u0941\u0935-\u0905\u092f\u0928\u092f\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63uva-ayanayo\u1e25","gloss":"at the equinoctial and solstitial entries","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u0941\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928-\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"adhy\u0101pana-adhyayane varjayet","gloss":"one should avoid teaching and study","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"pak\u1e63i\u1e47\u012b sa\u1e43kr\u0101nti\u1e25","gloss":"the sa\u1e45kr\u0101nti is called pak\u1e63i\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u092a\u094d\u0930\u0939\u0930-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015ba-prahara-paryantam","gloss":"up to twelve praharas","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0928\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"anadhy\u0101ya-\u0101dikam","gloss":"the suspension of study and the rest","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u092f\u0928-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094c \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ayana-sa\u1e43kr\u0101ntau vak\u1e63yate","gloss":"will be stated at the solstitial entry","gloss_hi":"\u0905\u092f\u0928-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"A man in whose birth-star the Sun makes its crossing suffers loss of wealth and other afflictions; to ward this off he should bathe in water holding lotus petals and the like. When the equinoctial or solstitial crossing falls by day, teaching and study are to be avoided on the night before and the night after, and on that day itself; when it falls at night, on the day before and the day after, and on that night. In this way the sa\u1e45kr\u0101nti is called pak\u1e63i\u1e47\u012b \u2014 the sense being that the suspension of study and the rest lasts up to twelve praharas. A further particular will be stated at the solstitial entry.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0939\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0927\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0935\u093f\u0937\u0941\u0935 \u092f\u093e \u0905\u092f\u0928 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092d\u0940 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e-\u092a\u0922\u093c\u0928\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u092f\u0939 \u0915\u093f \u092c\u093e\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u0924\u0915 \u0905\u0928\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0906\u0926\u093f \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092c\u093e\u0924 \u0905\u092f\u0928-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 2.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-two-the-determination-of-the-sankranti#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}