{"id":16829,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-three-the-intercalary-month#v6","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Intercalary Month, and What Is Forbidden When Jupiter or Venus Sets"},"number":"6","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u093d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0903 \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u092a\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u0939\u0903 \u0936\u0941\u092d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u0902\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938\u0938\u094d\u0924\u0926\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u094b\u093d\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938\u094b\u093d\u092a\u093f \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["tatra k\u1e63ayam\u0101s\u0101tp\u016brvo'dhim\u0101sa\u1e25 sa\u1e43sarpasa\u1e43j\u00f1a\u1e25 sarvakarm\u0101rha\u1e25 \u015bubhakarma\u1e47i na ty\u0101jya\u1e25","a\u1e43haspatisa\u1e43j\u00f1a\u1e25 k\u1e63ayam\u0101sastaduttarabh\u0101vyadhikam\u0101sa\u015bca sarvakarmasu varjya\u1e25","eva\u1e43 trivatsar\u0101ntarastha\u1e25 kevalo'dhikam\u0101so'pi varjya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u092a-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"sa\u1e43sarpa-sa\u1e43j\u00f1a\u1e25","gloss":"bears the name Sa\u1e43sarpa","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u092a \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0939\u0903","iast":"sarva-karma-arha\u1e25","gloss":"fit for every rite","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f\u0903","iast":"\u015bubha-karma\u1e47i na ty\u0101jya\u1e25","gloss":"not to be avoided for an auspicious act","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0902\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"a\u1e43haspati-sa\u1e43j\u00f1a\u1e25","gloss":"bears the name A\u1e43haspati","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938\u0903","iast":"tat-uttara-bh\u0101v\u012b adhikam\u0101sa\u1e25","gloss":"the intercalary month that comes after it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u0903","iast":"sarva-karmasu varjya\u1e25","gloss":"is to be avoided for every rite","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"tri-vatsara-antara-stha\u1e25","gloss":"standing at an interval of three years","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u0903 \u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938\u0903","iast":"kevala\u1e25 adhikam\u0101sa\u1e25","gloss":"an intercalary month standing alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938"}],"figure":null,"translation":{"en":"Of these, the intercalary month that stands before the suppressed month bears the name Sa\u1e43sarpa; it is fit for every rite and is not to be avoided for an auspicious act. The suppressed month itself bears the name A\u1e43haspati, and it, together with the intercalary month that follows it, is to be avoided for every rite. In the same way the ordinary intercalary month standing alone at its interval of three years is also to be avoided.","hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938 \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u092a \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u0902\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938 \u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938 \u092d\u0940 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 3.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-three-the-intercalary-month#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}