{"id":16826,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-three-the-intercalary-month#v3","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Intercalary Month, and What Is Forbidden When Jupiter or Venus Sets"},"number":"3","devanagari":["\u091a\u0948\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0937\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093f \u0935\u0943\u0937\u092d\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u093f\u0924\u093f \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0903 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u094b \u092e\u093e\u0938\u094b\u093d\u0927\u093f\u0915\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0964 \u0935\u0943\u0937\u092d\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u0941\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0964"],"iast":["caitr\u0101m\u0101v\u0101sy\u0101y\u0101\u1e43 me\u1e63asa\u1e43kr\u0101nti\u1e25; tata\u1e25 \u015buklapratipadam\u0101rabhy\u0101m\u0101v\u0101sy\u0101paryanta\u1e43 sa\u1e43kr\u0101ntirn\u0101sti; tata\u1e25 \u015buklapratipadi v\u1e5b\u1e63abhasa\u1e43kr\u0101ntiriti","p\u016brva\u1e25 sa\u1e43kr\u0101ntirahito m\u0101so'dhikavai\u015b\u0101khasa\u1e43j\u00f1a\u1e25; v\u1e5b\u1e63abhasa\u1e43kr\u0101ntiyutastu \u015buddhavai\u015b\u0101khasa\u1e43j\u00f1a\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0948\u0924\u094d\u0930-\u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"caitra-am\u0101v\u0101sy\u0101y\u0101m","gloss":"on the new moon of Caitra","gloss_hi":"\u091a\u0948\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0947\u0937-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"me\u1e63a-sa\u1e43kr\u0101nti\u1e25","gloss":"the entry into Aries","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u092e\u094d \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bukla-pratipadam \u0101rabhya am\u0101v\u0101sy\u0101-paryantam","gloss":"from the first day of the bright fortnight up to the new moon","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0928 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"sa\u1e43kr\u0101nti\u1e25 na asti","gloss":"there is no entry","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915-\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"adhika-vai\u015b\u0101kha-sa\u1e43j\u00f1a\u1e25","gloss":"is called the intercalary Vai\u015b\u0101kha","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"\u015buddha-vai\u015b\u0101kha-sa\u1e43j\u00f1a\u1e25","gloss":"is called the clean Vai\u015b\u0101kha","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"An example of the intercalary month. The Sun enters Aries on the new moon of Caitra. After that, from the first day of the bright fortnight up to the next new moon, there is no entry at all; and then, on the following bright first day, the Sun enters Taurus. The earlier month, the one with no entry in it, is called the intercalary Vai\u015b\u0101kha; the one holding the entry into Taurus is called the clean Vai\u015b\u0101kha.","hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0964 \u091a\u0948\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u092e\u0947\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u0941\u0908\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908; \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0915\u094b \u0935\u0943\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u0941\u0908\u0964 \u092a\u0939\u0932\u093e, \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0938 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0937-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 3.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-three-the-intercalary-month#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}