{"id":16861,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-six-the-general-rules-of-vows#v4","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The General Rules of Vows"},"number":"4","devanagari":["\u0909\u0926\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f \u0928 \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u092e\u0927\u094d\u092f\u092d\u093e\u0915\u094d \u0964","\u0938\u093e \u0916\u0923\u094d\u0921\u093e \u0928 \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0936\u094d\u091a \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928\u092e\u094d \u0965 \u0907\u0924\u093f \u0938\u0924\u094d\u092f\u0935\u094d\u0930\u0924\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964"],"iast":["udayasth\u0101 tithiry\u0101 hi na bhaveddinamadhyabh\u0101k","s\u0101 kha\u1e47\u1e0d\u0101 na vrat\u0101n\u0101\u1e43 sy\u0101d\u0101rambha\u015bca sam\u0101panam; iti satyavratokte\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u092f-\u0938\u094d\u0925\u093e","iast":"udaya-sth\u0101","gloss":"present at sunrise","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f\u0903 \u092f\u093e","iast":"tithi\u1e25 y\u0101","gloss":"the tithi which","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0924\u093f\u0925\u093f"},{"deva":"\u0928 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0926\u093f\u0928-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"na bhavet dina-madhya-bh\u0101k","gloss":"does not reach midday","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0924\u0915 \u0928 \u0930\u0939\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e \u0916\u0923\u094d\u0921\u093e","iast":"s\u0101 kha\u1e47\u1e0d\u0101","gloss":"that is broken","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0916\u0923\u094d\u0921\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u0903","iast":"vrat\u0101n\u0101m \u0101rambha\u1e25","gloss":"the beginning of vows","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u0928\u092e\u094d","iast":"sam\u0101panam","gloss":"and their completion","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0928 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"na sy\u0101t","gloss":"should not be","gloss_hi":"\u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"satyavrata-ukte\u1e25","gloss":"as Satyavrata says","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u0925\u0928 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"For Satyavrata says: \"A tithi present at sunrise that does not last until midday is broken. On it no vow should be begun or completed.\"","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0924\u094d\u092f\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0915\u0925\u0928 \u0939\u0948 \u2014 \"\u091c\u094b \u0924\u093f\u0925\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u092a\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0924\u0915 \u0928 \u0930\u0939\u0947, \u0935\u0939 \u0916\u0923\u094d\u0921\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u0930\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 6.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-six-the-general-rules-of-vows#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}