{"id":16860,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-six-the-general-rules-of-vows#v3","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The General Rules of Vows"},"number":"3","devanagari":["\u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u094b \u0935\u094d\u0930\u0924\u094b\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928\u0902 \u091a \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u093f\u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924\u093e\u0926\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094c \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f\u0925\u094c \u0928 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0916\u0923\u094d\u0921\u0924\u093f\u0925\u093e\u0935\u092a\u093f \u0928 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0964"],"iast":["ap\u016brvavrat\u0101rambho vratody\u0101pana\u1e43 ca malam\u0101se gurv\u0101dyaste vaidh\u1e5btivyat\u012bp\u0101t\u0101diduryoge vi\u1e63\u1e6dau kr\u016brav\u0101re ni\u1e63iddhe dar\u015b\u0101ditithau na bhavati","eva\u1e43 kha\u1e47\u1e0datith\u0101vapi na bhavati"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u0903","iast":"ap\u016brva-vrata-\u0101rambha\u1e25","gloss":"beginning a new vow","gloss_hi":"\u0928\u090f \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928\u092e\u094d","iast":"vrata-udy\u0101panam","gloss":"the closing rite of a vow","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928"},{"deva":"\u092e\u0932-\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"mala-m\u0101se","gloss":"in an intercalary month","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"guru-\u0101di-aste","gloss":"when Jupiter or Venus is set","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u093f-\u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"vaidh\u1e5bti-vyat\u012bp\u0101ta-\u0101di-duryoge","gloss":"under a bad yoga such as Vaidh\u1e5bti or Vyat\u012bp\u0101ta","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u093f, \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"vi\u1e63\u1e6dau","gloss":"in vi\u1e63\u1e6di (bhadr\u0101)","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930-\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"kr\u016bra-v\u0101re","gloss":"on a harsh weekday","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936-\u0906\u0926\u093f-\u0924\u093f\u0925\u094c","iast":"ni\u1e63iddhe dar\u015ba-\u0101di-tithau","gloss":"on a forbidden tithi such as the new moon","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0916\u0923\u094d\u0921-\u0924\u093f\u0925\u094c","iast":"kha\u1e47\u1e0da-tithau","gloss":"on a broken tithi","gloss_hi":"\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"A new vow is not begun, nor is a vow's closing rite performed, in an intercalary month; while Jupiter or Venus is set; under a bad yoga such as Vaidh\u1e5bti or Vyat\u012bp\u0101ta; in vi\u1e63\u1e6di; on a harsh weekday; or on a forbidden tithi such as the new moon. Nor is it done on a broken tithi.","hi":"\u0928\u090f \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u093f-\u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0916\u0923\u094d\u0921 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 6.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-six-the-general-rules-of-vows#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}