{"id":16871,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-six-the-general-rules-of-vows#v14","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The General Rules of Vows"},"number":"14","devanagari":["\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u0930\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0937\u093e\u0926\u093f\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u0930\u091c\u0924\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0935\u093e\u091c\u094d\u092f\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u094c \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u094c \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0935\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u0930\u0937\u094d\u091f\u094c \u0935\u093e \u0939\u094b\u092e\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938\u0947 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0964"],"iast":["anuktavratavidhisthale m\u0101\u1e63\u0101diparimitasuvar\u1e47arajat\u0101dipratim\u0101 p\u016bjy\u0101","dravy\u0101nukt\u0101v\u0101jyahoma\u1e25","devat\u0101nuktau praj\u0101pati\u1e25","mantr\u0101nuktau samastavy\u0101h\u1e5btaya\u1e25","sa\u1e43khy\u0101nukt\u0101va\u1e63\u1e6dottara\u015batama\u1e63\u1e6d\u0101vi\u1e43\u015batira\u1e63\u1e6dau v\u0101 homasa\u1e43khy\u0101","upav\u0101se k\u1e5bte br\u0101hma\u1e47abhojana\u1e43 tats\u0101\u1e45gat\u0101rtham"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947","iast":"anukta-vrata-vidhi-sthale","gloss":"where a vow's procedure is not stated","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u094d\u0930\u0924-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0928 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u094b"},{"deva":"\u092e\u093e\u0937-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924","iast":"m\u0101\u1e63a-\u0101di-parimita","gloss":"weighing a m\u0101\u1e63a or so","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0936\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0924\u094c\u0932 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0930\u091c\u0924-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e","iast":"suvar\u1e47a-rajata-\u0101di-pratim\u0101","gloss":"an image of gold, silver or the like","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947, \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e","iast":"p\u016bjy\u0101","gloss":"is to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f-\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"dravya-anuktau","gloss":"where the offering is not stated","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0928 \u0915\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f-\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"\u0101jya-homa\u1e25","gloss":"offer ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"devat\u0101-anuktau","gloss":"where the deity is not stated","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0928 \u0915\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"praj\u0101pati\u1e25","gloss":"Praj\u0101pati","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"mantra-anuktau","gloss":"where the mantra is not stated","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u0915\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u092f\u0903","iast":"samasta-vy\u0101h\u1e5btaya\u1e25","gloss":"the vy\u0101h\u1e5btis together","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"sa\u1e43khy\u0101-anuktau","gloss":"where the number is not stated","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0928 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u094b \u0924\u094b"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-uttara-\u015batam","gloss":"a hundred and eight","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6d\u0101vi\u1e43\u015bati\u1e25","gloss":"twenty-eight","gloss_hi":"\u0905\u091f\u094d\u0920\u093e\u0908\u0938"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"homa-sa\u1e43khy\u0101","gloss":"the number of offerings","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u0924\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"tat-s\u0101\u1e45gat\u0101-artham","gloss":"to make it complete","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Where a vow's procedure is not stated, worship an image of gold, silver or the like weighing a m\u0101\u1e63a or so. Where the offering is not stated, offer ghee. Where the deity is not stated, it is Praj\u0101pati. Where the mantra is not stated, use the vy\u0101h\u1e5btis together. Where the number is not stated, make a hundred and eight offerings, or twenty-eight, or eight. When a fast has been kept, feed br\u0101hma\u1e47as to make it complete.","hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0928 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u094b, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092e\u093e\u0936\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0924\u094c\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u094b\u0928\u0947, \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0928 \u0915\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u092e\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0928 \u0915\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u0915\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0928 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u094b \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920, \u0905\u091f\u094d\u0920\u093e\u0908\u0938 \u092f\u093e \u0906\u0920 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923-\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 6.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-six-the-general-rules-of-vows#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}