{"id":16885,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-seven-the-first-tithi#v5","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Deciding the First Tithi, and the Tithi Named in a Sa\u1e45kalpa"},"number":"5","devanagari":["\u090f\u0935\u092e\u0941\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093e\u0935\u0947\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u092f\u093e \u0928\u0924\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0964","\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0930\u0947\u0935\u0947\u0924\u093f \u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0964"],"iast":["evamupo\u1e63y\u0101 dv\u0101da\u015b\u012b \u015buddhety\u0101disthale ek\u0101da\u015b\u012bvrataprayuktasa\u1e45kalpap\u016bj\u0101d\u0101vek\u0101da\u015byeva k\u012brtan\u012by\u0101 natu dv\u0101da\u015b\u012b","sandhy\u0101gnihotr\u0101dikarm\u0101ntare\u1e63u tattatk\u0101lavy\u0101pin\u012b dv\u0101da\u015by\u0101direveti mama pratibh\u0101ti"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"upo\u1e63y\u0101 dv\u0101da\u015b\u012b \u015buddh\u0101","gloss":"\"a pure Dv\u0101da\u015b\u012b is to be fasted\"","gloss_hi":"\"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\""},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f-\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947","iast":"ity\u0101di-sthale","gloss":"in such cases","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940-\u0935\u094d\u0930\u0924-\u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924","iast":"ek\u0101da\u015b\u012b-vrata-prayukta","gloss":"belonging to the Ek\u0101da\u015b\u012b vow","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940-\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0906\u0926\u094c","iast":"sa\u1e45kalpa-p\u016bj\u0101-\u0101dau","gloss":"in the sa\u1e45kalpa, worship and the like","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u090f\u0935 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u092f\u093e","iast":"ek\u0101da\u015b\u012b eva k\u012brtan\u012by\u0101","gloss":"Ek\u0101da\u015b\u012b is named","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u0924\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940","iast":"natu dv\u0101da\u015b\u012b","gloss":"not Dv\u0101da\u015b\u012b","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"sandhy\u0101-agnihotra-\u0101di-karma-antare\u1e63u","gloss":"in other rites such as sandhy\u0101 and agnihotra","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d-\u0915\u093e\u0932-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"tat-tat-k\u0101la-vy\u0101pin\u012b","gloss":"present at each one's time","gloss_hi":"\u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940-\u0906\u0926\u093f\u0903 \u090f\u0935","iast":"dv\u0101da\u015b\u012b-\u0101di\u1e25 eva","gloss":"Dv\u0101da\u015b\u012b or whichever it is","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f","iast":"mama pratibh\u0101ti","gloss":"so it seems to me","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the same way, where a text says \"a pure Dv\u0101da\u015b\u012b is to be fasted\" and the like, the sa\u1e45kalpa, worship and other acts of the Ek\u0101da\u015b\u012b vow name Ek\u0101da\u015b\u012b, not Dv\u0101da\u015b\u012b. In other rites that day, such as sandhy\u0101 and agnihotra, one names Dv\u0101da\u015b\u012b or whatever tithi is actually present at that time \u2014 so it seems to me.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\" \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940-\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u2014 \u0910\u0938\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 7.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-seven-the-first-tithi#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}