{"id":16884,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-seven-the-first-tithi#v4","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Deciding the First Tithi, and the Tithi Named in a Sa\u1e45kalpa"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f\u0925\u094d\u092f\u092d\u093e\u0935\u0947\u093d\u092a\u093f \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e\u0926\u093f\u0930\u0947\u0935 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u094b \u0928 \u0924\u094d\u0935\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0964"],"iast":["sa\u1e45kalpak\u0101le pratipad\u0101ditithyabh\u0101ve'pi sa\u1e45kalpe pratipad\u0101direva vaktavyo na tvam\u0101v\u0101sy\u0101di\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"sa\u1e45kalpa-k\u0101le","gloss":"at the time of the sa\u1e45kalpa","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d-\u0906\u0926\u093f-\u0924\u093f\u0925\u093f-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0905\u092a\u093f","iast":"pratipad-\u0101di-tithi-abh\u0101ve api","gloss":"even if the first or other tithi has not begun","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u0924\u093f\u0925\u093f \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0947","iast":"sa\u1e45kalpe","gloss":"in the sa\u1e45kalpa","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d-\u0906\u0926\u093f\u0903 \u090f\u0935 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"pratipad-\u0101di\u1e25 eva vaktavya\u1e25","gloss":"the first or other tithi is named","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928 \u0924\u0941 \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0903","iast":"na tu am\u0101v\u0101sy\u0101-\u0101di\u1e25","gloss":"not the new moon or the like","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Even if the first tithi (or whichever tithi the rite belongs to) has not yet begun at the time of the sa\u1e45kalpa, the sa\u1e45kalpa names that tithi, not the new moon or whatever tithi is still running.","hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u0924\u093f\u0925\u093f \u0928 \u0939\u094b \u0924\u092c \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 7.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-seven-the-first-tithi#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}