{"id":16881,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-seven-the-first-tithi#v1","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Deciding the First Tithi, and the Tithi Named in a Sa\u1e45kalpa"},"number":"1","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0903\u2014\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d \u092a\u0942\u091c\u093e\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0926\u093e\u0935\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u093d\u092a\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935\u0947\u0924\u093f \u092e\u093e\u0927\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u092f\u0941\u0924\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u093f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u092f\u0941\u0924\u0948\u0935 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964"],"iast":["tatra pratipannir\u1e47aya\u1e25\u2014\u015buklapratipat p\u016bj\u0101vrat\u0101d\u0101vapar\u0101h\u1e47avy\u0101ptisattve p\u016brvaviddh\u0101 gr\u0101hy\u0101","s\u0101y\u0101hnavy\u0101pitve'pi p\u016brvaiveti m\u0101dhav\u0101c\u0101ry\u0101\u1e25","anyath\u0101 dvit\u012by\u0101yut\u0101 gr\u0101hy\u0101","k\u1e5b\u1e63\u1e47apratipatsarv\u0101pi dvit\u012by\u0101yutaiva gr\u0101hy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0903","iast":"pratipat-nir\u1e47aya\u1e25","gloss":"the decision of the first tithi","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d","iast":"\u015bukla-pratipat","gloss":"the bright first","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0906\u0926\u094c","iast":"p\u016bj\u0101-vrata-\u0101dau","gloss":"for worship, vows and the like","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e, \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"apar\u0101h\u1e47a-vy\u0101pti-sattve","gloss":"if it holds the afternoon","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e","iast":"p\u016brva-viddh\u0101 gr\u0101hy\u0101","gloss":"is taken pierced by the day before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0905\u092a\u093f","iast":"s\u0101y\u0101hna-vy\u0101pitve api","gloss":"even if it holds only the evening","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0927\u0935-\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"m\u0101dhava-\u0101c\u0101ry\u0101\u1e25","gloss":"says M\u0101dhava","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0927\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e","iast":"anyath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"dvit\u012by\u0101-yut\u0101","gloss":"joined with the second","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-pratipat sarv\u0101 api","gloss":"the dark first, in every case","gloss_hi":"\u0938\u092d\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the first tithi. For worship, vows and the like, the bright first tithi is taken pierced by the day before if it holds the afternoon. M\u0101dhava says it is taken on the earlier day even if it holds only the evening. Otherwise it is taken joined with the second. The dark first tithi is always taken joined with the second.","hi":"\u0905\u092c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0964 \u092a\u0942\u091c\u093e, \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0927\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u092c \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0939\u0940\u0964 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0926\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0940 \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 7.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-seven-the-first-tithi#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}