{"id":16847,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-four-general-rules-for-the-tithi#v8","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The General Rules for Deciding a Tithi"},"number":"8","devanagari":["\u0935\u091a\u0928\u0935\u0936\u0947\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0925\u0947\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0938\u093e\u0915\u0932\u094d\u092f\u0935\u091a\u0928\u0948\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0935\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0928\u093f \u091a\u2014"],"iast":["vacanava\u015bena gr\u0101hy\u0101y\u0101stithe\u1e25 karmak\u0101le sattv\u0101bh\u0101ve s\u0101kalyavacanai\u1e25 sattva\u1e43 bh\u0101van\u012byam","t\u0101ni ca\u2014"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u091a\u0928-\u0935\u0936\u0947\u0928","iast":"vacana-va\u015bena","gloss":"by force of a text","gloss_hi":"\u0935\u091a\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0924\u093f\u0925\u0947\u0903","iast":"gr\u0101hy\u0101y\u0101\u1e25 tithe\u1e25","gloss":"of the tithi to be taken","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"karma-k\u0101le","gloss":"at the time of the rite","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"sattva-abh\u0101ve","gloss":"if it is not present","gloss_hi":"\u0928 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u0932\u094d\u092f-\u0935\u091a\u0928\u0948\u0903","iast":"s\u0101kalya-vacanai\u1e25","gloss":"by the completeness texts","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0915\u0932\u094d\u092f-\u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u092d\u093e\u0935\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"sattvam bh\u0101van\u012byam","gloss":"it is to be treated as present","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0930\u0939\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u093f \u091a","iast":"t\u0101ni ca","gloss":"and they are","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"If a text says a tithi is to be taken, but that tithi is not present at the time of the rite, it is to be treated as present on the strength of the completeness texts. They are these:","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0935\u0939 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0938\u093e\u0915\u0932\u094d\u092f-\u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0930\u0939\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0935\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 4.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-four-general-rules-for-the-tithi#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}