{"id":16855,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-five-the-one-meal-and-night-meal-vows#v7","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Deciding the Tithi for the One-Meal, Night-Meal and Unbegged-Meal Vows"},"number":"7","devanagari":["\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0964","\u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u092d\u093e\u0917\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u0924\u0941 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0964","\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928\u0948\u0915\u0926\u0947\u0936\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u092a\u0930\u0948\u0935 \u0964","\u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937\u0948\u0915\u0926\u0947\u0936\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u0924\u0926\u093e\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u0935\u0924\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092f\u0926\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e\u092d\u094b\u091c\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0926\u093e\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0928\u094b\u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0935\u0926\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u0948\u0935, \u0928 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0924\u093f \u0964"],"iast":["dinadvaye prado\u1e63avy\u0101ptyabh\u0101ve paratraiva","s\u0101y\u0101hne din\u0101\u1e63\u1e6damabh\u0101ge nakta\u1e43 k\u0101rya\u1e43 na tu r\u0101trau","s\u0101myenaikade\u015bavy\u0101ptau paraiva","vai\u1e63amye\u1e47a prado\u1e63aikade\u015bavy\u0101ptau tad\u0101dhikyavat\u012b p\u016brv\u0101pi gr\u0101hy\u0101","yadi p\u016bj\u0101bhojanapary\u0101pta\u1e43 tad\u0101dhikya\u1e43 labhyate","nocets\u0101myapak\u1e63avaduttaraiva, na tv\u0101dhikyava\u015b\u0101tp\u016brveti"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"prado\u1e63a-vy\u0101pti-abh\u0101ve","gloss":"if absent at prado\u1e63a","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0935","iast":"paratra eva","gloss":"on the second day","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0928 \u0924\u0941 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c","iast":"na tu r\u0101trau","gloss":"but not at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937-\u090f\u0915-\u0926\u0947\u0936-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c","iast":"prado\u1e63a-eka-de\u015ba-vy\u0101ptau","gloss":"if present for part of prado\u1e63a","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0906\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u0935\u0924\u0940","iast":"tad-\u0101dhikyavat\u012b","gloss":"the one with more of it","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e","iast":"p\u016brv\u0101 api gr\u0101hy\u0101","gloss":"even the first may be taken","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u092d\u094b\u091c\u0928-\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u016bj\u0101-bhojana-pary\u0101ptam","gloss":"enough for the worship and the meal","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"labhyate","gloss":"is found","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u094b \u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"no cet","gloss":"if not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f-\u092a\u0915\u094d\u0937-\u0935\u0924\u094d","iast":"s\u0101mya-pak\u1e63a-vat","gloss":"as in the equal case","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e \u090f\u0935","iast":"uttar\u0101 eva","gloss":"the later one","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0928 \u0924\u0941 \u0906\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f-\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e","iast":"na tu \u0101dhikya-va\u015b\u0101t p\u016brv\u0101","gloss":"not the first just for having more","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the tithi is present at prado\u1e63a on neither day, take the second day, and keep the night-meal vow in the last eighth of the day, in the evening, not at night. If it covers part of prado\u1e63a equally on both days, take the second. If it covers part of prado\u1e63a unequally, the day with more of it may be taken even if it is the first \u2014 provided that \"more\" means enough for the worship and the meal. If not, take the later day as in the equal case, and not the first just because it has more.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0932\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0924 \u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0926\u093f\u0928\u0964 \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0935\u0939 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0939 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0942\u091c\u093e \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0964 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0938\u092e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, First Pariccheda 5.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/prathama-pariccheda-uddesha-five-the-one-meal-and-night-meal-vows#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}