{"id":17165,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v8","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Rites of Vai\u015b\u0101kha"},"number":"8","devanagari":["\u092f\u0926\u093e \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916\u094b \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0938\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0936\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0924\u0941 \u092e\u0932\u0947\u093d\u092a\u093f \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d \u0964"],"iast":["yad\u0101 vai\u015b\u0101kho malam\u0101so bhavati tad\u0101 k\u0101my\u0101n\u0101\u1e43 tatra sam\u0101ptini\u1e63edh\u0101nm\u0101sadvaya\u1e43 vai\u015b\u0101khasn\u0101nahavi\u1e63y\u0101\u015ban\u0101diniyam\u0101 anu\u1e63\u1e6dhey\u0101\u1e25","c\u0101ndr\u0101ya\u1e47\u0101dika\u1e43 tu male'pi sam\u0101pan\u012byam"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0932-\u092e\u093e\u0938\u0903","iast":"mala-m\u0101sa\u1e25","gloss":"an extra month","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101my\u0101n\u0101m","gloss":"of rites done for a wish","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d","iast":"sam\u0101pti-ni\u1e63edh\u0101t","gloss":"since finishing is forbidden","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"m\u0101sa-dvayam","gloss":"for both months","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916-\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928","iast":"vai\u015b\u0101kha-sn\u0101na","gloss":"the Vai\u015b\u0101kha bath","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f-\u0905\u0936\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0903","iast":"havi\u1e63ya-a\u015bana-\u0101di-niyam\u0101\u1e25","gloss":"rules like eating plain sacrificial food","gloss_hi":"\u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u092f\u093e\u0903","iast":"anu\u1e63\u1e6dhey\u0101\u1e25","gloss":"should be kept","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0923-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"c\u0101ndr\u0101ya\u1e47a-\u0101dikam","gloss":"the C\u0101ndr\u0101ya\u1e47a and the like","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092e\u0932\u0947 \u0905\u092a\u093f","iast":"male api","gloss":"even in the extra month","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"sam\u0101pan\u012byam","gloss":"may be finished","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"When Vai\u015b\u0101kha is an extra month, rites done for a wish may not be finished in it. So keep the Vai\u015b\u0101kha bath, plain sacrificial food and the other rules for both months. But the C\u0101ndr\u0101ya\u1e47a and like vows may be finished even in the extra month.","hi":"\u091c\u092c \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 2.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}