{"id":17191,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v34","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Rites of Vai\u015b\u0101kha"},"number":"34","devanagari":["\u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0928\u0947\u0928\u093e\u0930\u094d\u091a\u093e\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0938\u092b\u0932\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u093e\u0903 \u0965 \u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e\u2014"],"iast":["n\u1e5bsi\u1e43h\u0101cyuta govinda lak\u1e63m\u012bk\u0101nta jagatpate","anen\u0101rc\u0101prad\u0101nena saphal\u0101\u1e25 syurmanorath\u0101\u1e25 atha pr\u0101rthan\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939","iast":"n\u1e5bsi\u1e43ha","gloss":"O N\u1e5bsi\u1e43ha","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924","iast":"acyuta","gloss":"O Acyuta","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924"},{"deva":"\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926","iast":"govinda","gloss":"O Govinda","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924","iast":"lak\u1e63m\u012b-k\u0101nta","gloss":"O husband of Lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u092a\u0924\u0947","iast":"jagat-pate","gloss":"O lord of the world","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"arc\u0101-prad\u0101nena","gloss":"by this gift of the image","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092b\u0932\u093e\u0903","iast":"saphal\u0101\u1e25","gloss":"fulfilled","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"may be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u093e\u0903","iast":"manorath\u0101\u1e25","gloss":"my wishes","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u0925"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e","iast":"pr\u0101rthan\u0101","gloss":"the prayer","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"N\u1e5bsi\u1e43ha, Acyuta, Govinda, husband of Lak\u1e63m\u012b, lord of the world! By this gift of the image may my wishes be fulfilled.\" Then the prayer:","hi":"\"\u0939\u0947 \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939, \u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924, \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924, \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u093f! \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925 \u0938\u092b\u0932 \u0939\u094b\u0902\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e:"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 2.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}