{"id":17160,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v3","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Rites of Vai\u015b\u0101kha"},"number":"3","devanagari":["\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916\u0947 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0935\u093e \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0938\u0947 \u090a\u0937\u094d\u092e\u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u0928\u094d\u0927\u094b\u0926\u0915\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u091c\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u0927\u093f\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u094b\u0926\u0915\u0947\u0928 \u0917\u0943\u0939\u0926\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u092f\u0941\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0924\u091a\u094d\u091a \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0935\u093e \u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0902 \u091c\u0932\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["vai\u015b\u0101khe jye\u1e63\u1e6dhe v\u0101 yatra m\u0101se \u016b\u1e63mab\u0101hulya\u1e43 tatra pr\u0101tarnityap\u016bj\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 gandhodakap\u016br\u1e47e p\u0101tre vi\u1e63\u1e47u\u1e43 sa\u1e43sth\u0101pya pa\u00f1copac\u0101rai\u1e25 sa\u1e43p\u016bjya tatraiva jale s\u016bry\u0101staparyantamadhiv\u0101sya r\u0101trau svasth\u0101ne sth\u0101payitv\u0101 pa\u00f1copac\u0101rai\u1e25 p\u016bjayettena t\u012brthodakena g\u1e5bhad\u0101r\u0101diyutam\u0101tm\u0101na\u1e43 p\u0101vayet","etacca dv\u0101da\u015by\u0101\u1e43 div\u0101 na k\u0101ryam","r\u0101trau ki\u1e43citk\u0101la\u1e43 jalastha\u1e43 p\u016bjayitv\u0101 svasth\u0101ne sth\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u090a\u0937\u094d\u092e-\u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u016b\u1e63ma-b\u0101hulyam","gloss":"great heat","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"nitya-p\u016bj\u0101m","gloss":"the daily worship","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u0909\u0926\u0915-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947","iast":"gandha-udaka-p\u016br\u1e47e","gloss":"filled with scented water","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"p\u0101tre","gloss":"in a vessel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"pa\u00f1ca-upac\u0101rai\u1e25","gloss":"with the five offerings","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0938\u094d\u0924-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u016brya-asta-paryantam","gloss":"till sunset","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f","iast":"adhiv\u0101sya","gloss":"keeping him","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"sva-sth\u0101ne","gloss":"in his own place","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u0909\u0926\u0915\u0947\u0928","iast":"t\u012brtha-udakena","gloss":"with that holy water","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939-\u0926\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bha-d\u0101ra-\u0101di-yutam","gloss":"with house, wife and the rest","gloss_hi":"\u0918\u0930, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101vayet","gloss":"should purify","gloss_hi":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015by\u0101m","gloss":"on the twelfth","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e","iast":"div\u0101","gloss":"by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"ki\u1e43cit-k\u0101lam","gloss":"for a short while","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u091c\u0932-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"jala-stham","gloss":"resting in the water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"In Vai\u015b\u0101kha or Jye\u1e63\u1e6dha, whichever month has great heat, do the daily worship in the morning. Then set Vi\u1e63\u1e47u in a vessel filled with scented water and worship him with the five offerings. Keep him in that water till sunset. At night put him back in his own place and worship him again with the five offerings. With that holy water purify yourself, with your house, wife and the rest. On the twelfth do not do this by day. At night worship him in the water for a short while, then put him back in his place.","hi":"\u0935\u0948\u0936\u093e\u0916 \u092f\u093e \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920, \u091c\u093f\u0938 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0939\u094b, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092a\u0902\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0940 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0902\u091a\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0918\u0930, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u092f \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 2.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}