{"id":17181,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v24","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Rites of Vai\u015b\u0101kha"},"number":"24","devanagari":["\u0907\u092f\u092e\u0947\u0935 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0964","\u0907\u092f\u0902 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092f\u093e\u092e\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092f\u093e\u092e\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0964","\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092f\u093e\u092e\u0947 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0935\u0948\u0915\u0926\u0947\u0936\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u092a\u0930\u093e \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937\u0947 \u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e\u0902 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903\u2014"],"iast":["iyameva t\u1e5bt\u012by\u0101 para\u015bur\u0101majayant\u012b","iya\u1e43 r\u0101triprathamay\u0101mavy\u0101pin\u012b gr\u0101hy\u0101","p\u016brvedyureva prathamay\u0101mavy\u0101ptau p\u016brv\u0101","dinadvaye r\u0101triprathamay\u0101me s\u0101myena vai\u1e63amye\u1e47a vaikade\u015bavy\u0101ptau par\u0101","atra prado\u1e63e para\u015bur\u0101ma\u1e43 sa\u1e43p\u016bjy\u0101rghya\u1e43 dady\u0101t","tatra mantra\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e-\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"para\u015bur\u0101ma-jayant\u012b","gloss":"Para\u015bur\u0101ma's birthday","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e \u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940"},{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u092f\u093e\u092e-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"r\u0101tri-prathama-y\u0101ma-vy\u0101pin\u012b","gloss":"covering the first watch of the night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e","iast":"gr\u0101hy\u0101","gloss":"is to be taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0903 \u090f\u0935","iast":"p\u016brvedyu\u1e25 eva","gloss":"on the first day only","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"s\u0101myena","gloss":"equally","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u092e\u094d\u092f\u0947\u0923","iast":"vai\u1e63amye\u1e47a","gloss":"unequally","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e \u090f\u0915\u0926\u0947\u0936-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c","iast":"v\u0101 ekade\u015ba-vy\u0101ptau","gloss":"or covering part of it","gloss_hi":"\u092f\u093e \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937\u0947","iast":"prado\u1e63e","gloss":"at dusk","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"arghyam","gloss":"a water offering","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"}],"figure":null,"translation":{"en":"This same third is Para\u015bur\u0101ma's birthday. Take the day when it covers the first watch of the night. If it covers the first watch on the first day only, take the earlier day. If on both days it covers the first watch of the night, equally, unequally or in part, take the later day. At dusk worship Para\u015bur\u0101ma and give him a water offering. The mantra for it follows.","hi":"\u092f\u0939\u0940 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e \u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092f\u0939 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947, \u0935\u0939 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0930\u0932\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0926\u094b\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 2.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}