{"id":17172,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v15","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Rites of Vai\u015b\u0101kha"},"number":"15","devanagari":["\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u094c \u0924\u0941 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0928\u0935\u092e\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935\u0915\u0941\u0924\u0941\u092a\u0930\u094c\u0939\u093f\u0923\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u094d\u091b\u0941\u0915\u094d\u0932\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0926\u093f\u0928\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0918\u091f\u0940\u0924\u094d\u0930\u092f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947 \u0924\u0941 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0940\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u0918\u091f\u0940\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0964","\u0909\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0918\u091f\u0940\u0924\u094d\u0930\u092f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e \u092a\u0930\u093e \u0964","\u092f\u0926\u093e \u0924\u0941 \u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0918\u091f\u0940\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0918\u091f\u0940\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0924\u0926\u0947\u0915\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0935\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0926\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0926\u092e\u0947\u0935 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u093f\u0924\u093f \u092d\u093e\u0924\u093f \u0964"],"iast":["puru\u1e63\u0101rthacint\u0101ma\u1e47au tu saptam\u0101\u1e63\u1e6damanavamamuh\u016brt\u0101n\u0101\u1e43 g\u0101ndharvakutupaurauhi\u1e47asa\u1e43j\u00f1ak\u0101n\u0101\u1e43 yug\u0101di\u015br\u0101ddhak\u0101latv\u0101cchukle madhyamadinam\u0101ne trayoda\u015by\u0101dipa\u00f1cada\u015byantagha\u1e6d\u012btrayavy\u0101piny\u0101\u1e43 \u015br\u0101ddham","k\u1e5b\u1e63\u1e47e tu \u1e63o\u1e0da\u015b\u012bm\u0101rabhya gha\u1e6d\u012btraye","ubhayatra t\u0101d\u1e5b\u015bagha\u1e6d\u012btrayavy\u0101ptau saty\u0101masaty\u0101\u1e43 v\u0101 \u015bukl\u0101 par\u0101","yad\u0101 tu paredyustrayoda\u015bagha\u1e6d\u012bta\u1e25 p\u016brva\u1e43 sam\u0101pt\u0101 p\u016brvedyustrayoda\u015by\u0101digha\u1e6d\u012btraye tadekade\u015be v\u0101 vidyate tad\u0101 karmak\u0101la\u015b\u0101strab\u0101huly\u0101tp\u016brvaiva gr\u0101hyetyuktam","idameva yuktamiti bh\u0101ti"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u094c","iast":"puru\u1e63\u0101rthacint\u0101ma\u1e47au","gloss":"in the Puru\u1e63\u0101rthacint\u0101ma\u1e47i","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e-\u0928\u0935\u092e-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"saptama-a\u1e63\u1e6dama-navama-muh\u016brt\u0101n\u0101m","gloss":"of the seventh, eighth and ninth muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902, \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935-\u0915\u0941\u0924\u0941\u092a-\u0930\u094c\u0939\u093f\u0923-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"g\u0101ndharva-kutupa-rauhi\u1e47a-sa\u1e43j\u00f1ak\u0101n\u0101m","gloss":"called G\u0101ndharva, Kutupa and Rauhi\u1e47a","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935, \u0915\u0941\u0924\u0941\u092a \u0914\u0930 \u0930\u094c\u0939\u093f\u0923 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f-\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"yug\u0101di-\u015br\u0101ddha-k\u0101latv\u0101t","gloss":"being the time of the yug\u0101di \u015br\u0101ddha","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e-\u0926\u093f\u0928-\u092e\u093e\u0928\u0947","iast":"madhyama-dina-m\u0101ne","gloss":"on a day of average length","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0926\u093f\u0928\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u0940-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0918\u091f\u0940-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"trayoda\u015b\u012b-\u0101di-pa\u00f1cada\u015b\u012b-anta-gha\u1e6d\u012b-traya-vy\u0101piny\u0101m","gloss":"covering the three gha\u1e6d\u012bs from the thirteenth to the fifteenth","gloss_hi":"\u0924\u0947\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0924\u0915 \u0924\u0940\u0928 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940\u092e\u094d \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015b\u012bm \u0101rabhya","gloss":"from the sixteenth","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"ubhayatra","gloss":"on both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0905\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0935\u093e","iast":"saty\u0101m asaty\u0101m v\u0101","gloss":"whether it is there or not","gloss_hi":"\u0939\u094b \u092f\u093e \u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"paredyu\u1e25","gloss":"on the next day","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e","iast":"sam\u0101pt\u0101","gloss":"ended","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"p\u016brvedyu\u1e25","gloss":"on the day before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u093e\u0932-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"karma-k\u0101la-\u015b\u0101stra-b\u0101huly\u0101t","gloss":"because more texts back the rite's time","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"right","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915"},{"deva":"\u092d\u093e\u0924\u093f","iast":"bh\u0101ti","gloss":"seems","gloss_hi":"\u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Puru\u1e63\u0101rthacint\u0101ma\u1e47i says this. The seventh, eighth and ninth muh\u016brtas, called G\u0101ndharva, Kutupa and Rauhi\u1e47a, are the time for the yug\u0101di \u015br\u0101ddha. So in the bright half, on a day of average length, do the \u015br\u0101ddha on the day the tithi covers the three gha\u1e6d\u012bs from the thirteenth to the fifteenth. In the dark half, the three gha\u1e6d\u012bs from the sixteenth. If on both days it covers such three gha\u1e6d\u012bs, or on neither, take the later day for the bright half. But if on the next day it ends before the thirteenth gha\u1e6d\u012b, and on the day before it is there in the three gha\u1e6d\u012bs from the thirteenth or part of them, take the earlier day, because more texts back the rite's time. This alone seems right.","hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901, \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0901 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935, \u0915\u0941\u0924\u0941\u092a \u0914\u0930 \u0930\u094c\u0939\u093f\u0923 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0926\u093f\u0928\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u0947\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0924\u0915 \u0924\u0940\u0928 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u0932\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0910\u0938\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u092f\u093e \u0928 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0932\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u091c\u092c \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0947\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0947\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0940\u0928 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0920\u0940\u0915 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 2.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}