{"id":17169,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v12","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Rites of Vai\u015b\u0101kha"},"number":"12","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0915\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u093e\u0938\u0902\u092d\u0935\u0947 \u0924\u093f\u0932\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u092a\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u0902\u092d\u0935\u0947\u093d\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947\u093d\u092a\u093f \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0935\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u0947\u0927\u093e\u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u0926\u093f\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927\u0948\u0915\u0926\u0947\u0936\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u091a\u0947\u0924\u094d \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0930\u093e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0964"],"iast":["atra yug\u0101di\u015br\u0101ddhamapi\u1e47\u1e0dakamanu\u1e63\u1e6dheyam","\u015br\u0101ddh\u0101sa\u1e43bhave tilatarpa\u1e47amapyatra k\u0101ryam","atra \u015buklayug\u0101dik\u1e5btya\u1e43 p\u016brv\u0101h\u1e47e k\u0101ryam","tatr\u0101sa\u1e43bhave'par\u0101h\u1e47e'pi","k\u1e5b\u1e63\u1e47ayug\u0101dik\u0101rya\u1e43 tvapar\u0101h\u1e47e ity\u0101dimanv\u0101diprakara\u1e47okto nir\u1e47aya\u1e25","dvedh\u0101vibhaktadinap\u016brv\u0101rdhaikade\u015bavy\u0101pin\u012b dinadvaye cet trimuh\u016brt\u0101dhikavy\u0101ptisattve par\u0101, trimuh\u016brtany\u016bnatve p\u016brv\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f-\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"yug\u0101di-\u015br\u0101ddham","gloss":"the yug\u0101di \u015br\u0101ddha","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0915\u092e\u094d","iast":"api\u1e47\u1e0dakam","gloss":"without rice balls","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0938\u0902\u092d\u0935\u0947","iast":"\u015br\u0101ddha-asa\u1e43bhave","gloss":"if the \u015br\u0101ddha cannot be done","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932-\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"tila-tarpa\u1e47am","gloss":"water offering with sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f-\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bukla-yug\u0101di-k\u1e5btyam","gloss":"the rite of a bright-half yug\u0101di","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947","iast":"p\u016brv\u0101h\u1e47e","gloss":"in the forenoon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947","iast":"apar\u0101h\u1e47e","gloss":"in the afternoon","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"manv\u0101di-prakara\u1e47a-ukta\u1e25","gloss":"told in the section on manv\u0101di days","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0927\u093e-\u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924-\u0926\u093f\u0928-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927","iast":"dvedh\u0101-vibhakta-dina-p\u016brv\u0101rdha","gloss":"the first half of the day split in two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0901\u091f\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927"},{"deva":"\u090f\u0915\u0926\u0947\u0936-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"ekade\u015ba-vy\u0101pin\u012b","gloss":"covering part of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"dina-dvaye","gloss":"on both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0905\u0927\u093f\u0915-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"tri-muh\u016brta-adhika-vy\u0101pti-sattve","gloss":"if it covers more than three muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"the later day","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"ny\u016bnatve","gloss":"if less","gloss_hi":"\u0915\u092e \u0939\u094b \u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016brv\u0101","gloss":"the earlier day","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"On this day do the yug\u0101di \u015br\u0101ddha without rice balls. If the \u015br\u0101ddha cannot be done, at least offer water with sesame. The rite of a yug\u0101di in the bright half is done in the forenoon. If that cannot be, in the afternoon too. The rite of a yug\u0101di in the dark half is done in the afternoon. This and the rest is the ruling told in the section on manv\u0101di days. Split the day in two. If the third covers part of the first half on both days, take the later day when it covers more than three muh\u016brtas there, and the earlier day when it covers less.","hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0924\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u094b \u0926\u094b \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0901\u091f\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0930\u0932\u0940 \u0932\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 2.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-two-the-month-of-vaishakha#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}