{"id":17206,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v9","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"9","devanagari":["\u0917\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930\u0939\u0938\u094d\u0924\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0916\u094d\u092f\u094b \u092f\u094b\u0917\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0936\u092e\u0940\u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0947\u0928 \u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0924\u093f\u092a\u092f\u092f\u094b\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947 \u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0936\u0939\u0930\u093e\u0935\u094d\u0930\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0939\u0942\u0928\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0903 \u0938\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u0947 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0938\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0928 \u0924\u0941 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0964","'\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e\u0938\u0941 \u0928\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941' \u0907\u0924\u093f \u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u094c \u090b\u0937\u094d\u092f\u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964"],"iast":["gar\u0101khya\u1e43 kara\u1e47am","budhav\u0101rahastayoge \u0101nand\u0101khyo yoga\u1e25","atra da\u015bam\u012bvyat\u012bp\u0101tayormukhyatvam","tena yasmindine katipayayogavat\u012b da\u015bam\u012b p\u016brv\u0101h\u1e47e labhyate tatra da\u015bahar\u0101vrata\u1e43 k\u0101ryam","dinadvaye p\u016brv\u0101h\u1e47e tatsattve yatra bah\u016bn\u0101\u1e43 yoga\u1e25 s\u0101 gr\u0101hy\u0101","jye\u1e63\u1e6dhe malam\u0101se sati tatraiva da\u015bahar\u0101 k\u0101ry\u0101 na tu \u015buddhe","da\u015bahar\u0101su notkar\u1e63a\u015bcatur\u1e63vapi yug\u0101di\u1e63u iti hem\u0101drau \u1e5b\u1e63ya\u015b\u1e5b\u1e45gokte\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0930-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"gara-\u0101khyam","gloss":"named Gara","gloss_hi":"\u0917\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"kara\u1e47am","gloss":"half-tithi","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0923"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927-\u0935\u093e\u0930-\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"budha-v\u0101ra-hasta-yoge","gloss":"when Wednesday meets Hasta","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0903","iast":"\u0101nanda-\u0101khya\u1e25","gloss":"called \u0100nanda","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"mukhyatvam","gloss":"are the main ones","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u0924\u093f\u092a\u092f-\u092f\u094b\u0917\u0935\u0924\u0940","iast":"katipaya-yogavat\u012b","gloss":"with several conjunctions","gloss_hi":"\u0915\u0908 \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0923\u0947","iast":"p\u016brv\u0101h\u1e47e","gloss":"in the forenoon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"labhyate","gloss":"is found","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"dina-dvaye","gloss":"on both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092c\u0939\u0942\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"bah\u016bn\u0101m","gloss":"of the most","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0932-\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"mala-m\u0101se","gloss":"an intercalary month","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"\u015buddhe","gloss":"in the regular month","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0903","iast":"na utkar\u1e63a\u1e25","gloss":"no putting off","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u093f\u0938\u0915\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"yuga-\u0101di\u1e63u","gloss":"on the yuga-start days","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090b\u0937\u094d\u092f\u0936\u0943\u0919\u094d\u0917-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63ya\u015b\u1e5b\u1e45ga-ukte\u1e25","gloss":"because \u1e5a\u1e63ya\u015b\u1e5b\u1e45ga says so","gloss_hi":"\u090b\u0937\u094d\u092f\u0936\u0943\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Gara is a half-tithi. Wednesday meeting Hasta makes the yoga called \u0100nanda. Of these, the tenth and Vyat\u012bp\u0101ta are the main ones. So keep the Da\u015bahar\u0101 vow on the day when the tenth is found in the forenoon with several conjunctions. If it is in the forenoon on both days, take the day with the most conjunctions. If Jye\u1e63\u1e6dha has an intercalary month, keep Da\u015bahar\u0101 in that one, not in the regular month. For \u1e5a\u1e63ya\u015b\u1e5b\u1e45ga says, as quoted by Hem\u0101dri: \"Da\u015bahar\u0101 is not put off, nor are the four yuga-start days.\"","hi":"\u0917\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0908 \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947, \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0902 \u0935\u0939 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u090b\u0937\u094d\u092f\u0936\u0943\u0902\u0917 \u0915\u093e \u0935\u091a\u0928 \u0939\u0948: \"\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u093f\u0938\u0915\u093e\u0924\u0947\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}