{"id":17256,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v59","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"59","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0930\u091c\u0938\u094d\u0935\u0932\u093e\u0926\u093f\u0926\u094b\u0937\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u0941\u092a\u0935\u093e\u0938\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u092f\u0903 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0947 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942\u091c\u094b\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u0930\u094d\u0935\u094d\u0930\u0924\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0964"],"iast":["atra rajasval\u0101dido\u1e63e p\u016bj\u0101di br\u0101hma\u1e47adv\u0101r\u0101 k\u0101ryam","svayamupav\u0101s\u0101dika\u1e43 k\u0101ryamity\u0101daya\u1e25 str\u012bvrate vi\u015be\u1e63\u0101\u1e25 prathamaparicchede j\u00f1ey\u0101\u1e25","atra p\u016bjody\u0101pan\u0101dividhirvratagranthe prasiddha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u091c\u0938\u094d\u0935\u0932\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u094b\u0937\u0947","iast":"rajasval\u0101-\u0101di-do\u1e63e","gloss":"if there is a bar such as menstruation","gloss_hi":"\u0930\u091c\u0938\u094d\u0935\u0932\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u094b\u0937 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0906\u0926\u093f","iast":"p\u016bj\u0101-\u0101di","gloss":"the worship and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e","iast":"br\u0101hma\u1e47a-dv\u0101r\u0101","gloss":"through a br\u0101hma\u1e47a","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"oneself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"upav\u0101sa-\u0101dikam","gloss":"the fast and the like","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947","iast":"str\u012b-vrate","gloss":"in women's vows","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"special rules","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0947","iast":"prathama-paricchede","gloss":"in the first part","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"p\u016bj\u0101-udy\u0101pana-\u0101di-vidhi\u1e25","gloss":"the rite of worship, closing and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e, \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0947","iast":"vrata-granthe","gloss":"in the books on vows","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"prasiddha\u1e25","gloss":"is well known","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"If there is a bar such as menstruation, have the worship and the rest done through a br\u0101hma\u1e47a. Keep the fast and the like oneself. These and other special rules for women's vows are in the first part. The rite of worship, closing and the rest is well known from the books on vows.","hi":"\u0930\u091c\u0938\u094d\u0935\u0932\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u094b\u0937 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930\u093e\u090f\u0901\u0964 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092f\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0942\u091c\u093e, \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}