{"id":17253,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v56","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"56","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0935\u091f\u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0926\u093f\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u0941\u092a\u0935\u093e\u0938\u0903 \u0964","\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c \u0924\u0941 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u092f\u093e\u091a\u093f\u0924\u0902 \u092a\u094c\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u092a\u094b\u0937\u0923\u092e\u094d \u0964"],"iast":["asy\u0101meva va\u1e6das\u0101vitr\u012bvratam","atra vrate trayoda\u015by\u0101didinatrayamupav\u0101sa\u1e25","a\u015baktau tu trayoda\u015by\u0101\u1e43 nakta\u1e43 caturda\u015by\u0101may\u0101cita\u1e43 paur\u1e47am\u0101sy\u0101mupo\u1e63a\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u090f\u0935","iast":"asy\u0101m eva","gloss":"on this same day","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u091f\u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"va\u1e6das\u0101vitr\u012b-vratam","gloss":"the Va\u1e6das\u0101vitr\u012b vow","gloss_hi":"\u0935\u091f\u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u093f\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"trayoda\u015b\u012b-\u0101di-dina-trayam","gloss":"three days from the thirteenth","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938\u0903","iast":"upav\u0101sa\u1e25","gloss":"fast","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"a\u015baktau","gloss":"if one cannot","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b"},{"deva":"\u0928\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"naktam","gloss":"a night meal","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0924 \u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0905\u092f\u093e\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ay\u0101citam","gloss":"food unasked for","gloss_hi":"\u0905\u092f\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0909\u092a\u094b\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"upo\u1e63a\u1e47am","gloss":"a fast","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938"}],"figure":null,"translation":{"en":"On this same full moon is the Va\u1e6das\u0101vitr\u012b vow. In this vow one fasts for three days from the thirteenth. If one cannot, eat only at night on the thirteenth, eat only food unasked for on the fourteenth, and fast on the full moon.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u091f\u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0915\u094d\u0924, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092f\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}