{"id":17202,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v5","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"5","devanagari":["\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0924\u092a\u0928\u092a\u0930\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d\u0935\u093e \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092f\u0925\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0915\u093e\u092f \u0917\u0943\u0939\u0902 \u0938\u094b\u092a\u0938\u094d\u0915\u0930\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0926\u093e\u0902\u092a\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0935\u093f\u0927\u093f\u0930\u094d\u0935\u094d\u0930\u0924\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0947 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0964"],"iast":["rambh\u0101vrate pa\u00f1c\u0101gnitapanapar\u0101 str\u012b pum\u0101nv\u0101 bhav\u0101n\u012b\u1e43 svar\u1e47apratim\u0101y\u0101\u1e43 sa\u1e43p\u016bjya yathoktavidhi hom\u0101di k\u1e5btv\u0101 sapatn\u012bk\u0101ya g\u1e5bha\u1e43 sopaskara\u1e43 dady\u0101t","d\u0101\u1e43paty\u0101ni bhojayet","vi\u015be\u1e63avidhirvratagranthe j\u00f1eya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e-\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947","iast":"rambh\u0101-vrate","gloss":"in the Rambh\u0101 vow","gloss_hi":"\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0924\u092a\u0928-\u092a\u0930\u093e","iast":"pa\u00f1ca-agni-tapana-par\u0101","gloss":"keeping the penance of five fires","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u0924\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"str\u012b","gloss":"a woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u0935\u093e","iast":"pum\u0101n v\u0101","gloss":"or a man","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937"},{"deva":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"bhav\u0101n\u012bm","gloss":"Bhav\u0101n\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"svar\u1e47a-pratim\u0101y\u0101m","gloss":"in a gold image","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43p\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e-\u0906\u0926\u093f","iast":"homa-\u0101di","gloss":"the fire offering and the rest","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0915\u093e\u092f","iast":"sapatn\u012bk\u0101ya","gloss":"to a man with his wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bham","gloss":"a house","gloss_hi":"\u0918\u0930"},{"deva":"\u0938\u094b\u092a\u0938\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"sopaskaram","gloss":"with its goods","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"should give","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u093e\u0902\u092a\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"d\u0101\u1e43paty\u0101ni","gloss":"married couples","gloss_hi":"\u092a\u0924\u093f-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhojayet","gloss":"should feed","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63a-vidhi\u1e25","gloss":"the full rite","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0947","iast":"vrata-granthe","gloss":"in the books on vows","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the Rambh\u0101 vow, a woman or a man keeping the penance of five fires worships Bhav\u0101n\u012b in a gold image. After the fire offering and the rest done as prescribed, give a house with its goods to a man with his wife. Feed married couples. The full rite is to be learned from the books on vows.","hi":"\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0902\u091a\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u0924\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0918\u0930 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u0924\u093f-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0964 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}