{"id":17246,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v49","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"49","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u094b\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0926\u0936\u0939\u0930\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0964"],"iast":["iti stotre\u1e47a stutv\u0101 hom\u0101nte pratimottarap\u016bj\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 vis\u1e5bjy\u0101c\u0101ry\u0101ya m\u016blamantre\u1e47a dady\u0101t","iti da\u015bahar\u0101vidhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"stotre\u1e47a","gloss":"with the hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"stutv\u0101","gloss":"having praised","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"homa-ante","gloss":"after the fire offering","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"pratim\u0101-uttara-p\u016bj\u0101m","gloss":"the closing worship of the image","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f","iast":"vis\u1e5bjya","gloss":"having sent off","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f","iast":"\u0101c\u0101ry\u0101ya","gloss":"to the officiating priest","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"m\u016bla-mantre\u1e47a","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"da\u015bahar\u0101-vidhi\u1e25","gloss":"the Da\u015bahar\u0101 rite","gloss_hi":"\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Praise her with this hymn. After the fire offering, do the closing worship of the image, send the goddess off, and give the image to the officiating priest with the root mantra. So ends the Da\u015bahar\u0101 rite.","hi":"\u0907\u0938 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0964 \u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}