{"id":17216,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v19","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"19","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 '\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0939\u094b\u092e\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0947' \u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932\u0947\u093d\u0917\u094d\u0928\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0927\u093e\u0928\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u0940 \u0906\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928\u0947\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u092e\u092e\u0941\u0915\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u0926\u093f\u0937\u0921\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u090f\u0915\u0948\u0915\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0924\u094d\u092f\u093e \u0964"],"iast":["tatra da\u015bahar\u0101vrat\u0101\u1e45gatvena homa\u1e43 kari\u1e63ye iti sa\u1e43kalpya stha\u1e47\u1e0dile'gni\u1e43 prati\u1e63\u1e6dh\u0101py\u0101nv\u0101dh\u0101ne cak\u1e63u\u1e63\u012b \u0101jyenetyante \u015br\u012bga\u1e45g\u0101mamukasa\u1e43khyay\u0101jyena n\u0101r\u0101ya\u1e47\u0101di\u1e63a\u1e0ddevat\u0101 ekaikay\u0101jy\u0101huty\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e-\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"da\u015bahar\u0101-vrata-a\u1e45gatvena","gloss":"as part of the Da\u015bahar\u0101 vow","gloss_hi":"\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u092e\u094d","iast":"homam","gloss":"the fire offering","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"kari\u1e63ye","gloss":"I will do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43kalpya","gloss":"having vowed","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932\u0947","iast":"stha\u1e47\u1e0dile","gloss":"on the altar ground","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"agnim","gloss":"the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya","gloss":"having set up","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0935\u093e\u0927\u093e\u0928\u0947","iast":"anv\u0101dh\u0101ne","gloss":"in the fuel-laying declaration","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0935\u093e\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u0940 \u0906\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0907\u0924\u093f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"cak\u1e63u\u1e63\u012b \u0101jyena iti ante","gloss":"after \"the two eyes, with ghee\"","gloss_hi":"\"\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u0940 \u0906\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928\" \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u0915-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e","iast":"amuka-sa\u1e43khyay\u0101","gloss":"with so many","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0941\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"\u0101jyena","gloss":"with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923-\u0906\u0926\u093f-\u0937\u091f\u094d-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0903","iast":"n\u0101r\u0101ya\u1e47a-\u0101di-\u1e63a\u1e6d-devat\u0101\u1e25","gloss":"the six gods from N\u0101r\u0101ya\u1e47a on","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0906\u0926\u093f \u091b\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915\u0948\u0915\u092f\u093e \u0906\u091c\u094d\u092f-\u0906\u0939\u0941\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"ekaikay\u0101 \u0101jya-\u0101huty\u0101","gloss":"with one ghee offering each","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0918\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"For this, vow: \"As part of the Da\u015bahar\u0101 vow I will do the fire offering.\" Then set up the fire on the altar ground. In the fuel-laying declaration, after \"the two eyes, with ghee\", name \u015ar\u012b Ga\u1e45g\u0101 with so many ghee offerings, and the six gods from N\u0101r\u0101ya\u1e47a on with one ghee offering each.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0947: \"\u0926\u0936\u0939\u0930\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0947\u0926\u0940 \u092a\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0935\u093e\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \"\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u0940 \u0906\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928\" \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u094b \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0918\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0906\u0926\u093f \u091b\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0918\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}