{"id":17214,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v17","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"17","devanagari":["\u0926\u0936\u0935\u093f\u0927\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0926\u0936\u093e\u0919\u094d\u0917\u0927\u0942\u092a\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0936\u0935\u093f\u0927\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0936 \u092b\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0936 \u0926\u0940\u092a\u093e\u0928\u094d\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0936 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0937\u094b\u0921\u0936 \u0937\u094b\u0921\u0936 \u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093f\u0932\u093e\u0928\u094d \u0938\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0928\u094d\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092f\u0935\u093e\u0928\u092a\u093f \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0926\u0936 \u0917\u093e \u090f\u0915\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0917\u093e\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0915\u091a\u094d\u091b\u092a\u092e\u0923\u094d\u0921\u0942\u0915\u093e\u0928\u094d\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0930\u093e\u091c\u0924\u093e\u0928\u094d \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u092f\u093e\u0928\u094d \u0935\u093e \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0926\u0940\u092a\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["da\u015bavidhai\u1e25 pu\u1e63pai\u1e25 sa\u1e43p\u016bjya da\u015b\u0101\u1e45gadh\u016bpa\u1e43 dattv\u0101 da\u015bavidhanaivedy\u0101nte t\u0101mb\u016bla\u1e43 dak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e43 dattv\u0101 da\u015ba phal\u0101nyarpayet","da\u015ba d\u012bp\u0101ndattv\u0101 p\u016bj\u0101\u1e43 sam\u0101payet","da\u015ba viprebhya\u1e25 pratyeka\u1e43 \u1e63o\u1e0da\u015ba \u1e63o\u1e0da\u015ba mu\u1e63\u1e6ditil\u0101n sadak\u1e63i\u1e47\u0101ndady\u0101t","eva\u1e43 yav\u0101napi","tato da\u015ba g\u0101 ek\u0101\u1e43 v\u0101 g\u0101\u1e43 dady\u0101t","matsyakacchapama\u1e47\u1e0d\u016bk\u0101nsauvar\u1e47\u0101n r\u0101jat\u0101n pi\u1e63\u1e6damay\u0101n v\u0101 sa\u1e43p\u016bjya t\u012brthe k\u1e63ipet","eva\u1e43 d\u012bp\u0101nprav\u0101hayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0936-\u0935\u093f\u0927\u0948\u0903","iast":"da\u015ba-vidhai\u1e25","gloss":"of ten kinds","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0927\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"da\u015ba-a\u1e45ga-dh\u016bpam","gloss":"incense of ten parts","gloss_hi":"\u0926\u0936\u093e\u0902\u0917 \u0927\u0942\u092a"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0935\u093f\u0927-\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"da\u015ba-vidha-naivedya-ante","gloss":"after ten kinds of food offering","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"t\u0101mb\u016blam","gloss":"betel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"dak\u1e63i\u1e47\u0101m","gloss":"a fee","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"phal\u0101ni","gloss":"fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0926\u0940\u092a\u093e\u0928\u094d","iast":"d\u012bp\u0101n","gloss":"lamps","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101payet","gloss":"should finish","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"viprebhya\u1e25","gloss":"to br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936 \u0937\u094b\u0921\u0936","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba \u1e63o\u1e0da\u015ba","gloss":"sixteen each","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939-\u0938\u094b\u0932\u0939"},{"deva":"\u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0924\u093f\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"mu\u1e63\u1e6di-til\u0101n","gloss":"fistfuls of sesame","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091f\u094d\u0920\u0940 \u0924\u093f\u0932"},{"deva":"\u092f\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"yav\u0101n","gloss":"barley","gloss_hi":"\u091c\u094c"},{"deva":"\u0917\u093e\u0903","iast":"g\u0101\u1e25","gloss":"cows","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f-\u0915\u091a\u094d\u091b\u092a-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0942\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"matsya-kacchapa-ma\u1e47\u1e0d\u016bk\u0101n","gloss":"a fish, a turtle and a frog","gloss_hi":"\u092e\u091b\u0932\u0940, \u0915\u091b\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0902\u0922\u0915"},{"deva":"\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"sauvar\u1e47\u0101n","gloss":"of gold","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"r\u0101jat\u0101n","gloss":"of silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"pi\u1e63\u1e6damay\u0101n","gloss":"of flour","gloss_hi":"\u0906\u091f\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ipet","gloss":"should put","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prav\u0101hayet","gloss":"should float","gloss_hi":"\u092c\u0939\u093e\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Worship with flowers of ten kinds and give incense of ten parts. After ten kinds of food offering, give betel and a fee, and offer ten fruits. Give ten lamps and finish the worship. To each of ten br\u0101hma\u1e47as give sixteen fistfuls of sesame with a fee. Give barley the same way. Then give ten cows, or one. Make a fish, a turtle and a frog of gold, silver or flour, worship them and put them in the holy water. Float the lamps on the water the same way.","hi":"\u0926\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0936\u093e\u0902\u0917 \u0927\u0942\u092a \u0926\u0947\u0964 \u0926\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0926\u0938 \u092b\u0932 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0938 \u0926\u0940\u092a \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0938 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0938\u094b\u0932\u0939-\u0938\u094b\u0932\u0939 \u092e\u0941\u091f\u094d\u0920\u0940 \u0924\u093f\u0932 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u094c \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0938 \u0917\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0917\u093e\u092f \u0926\u0947\u0964 \u0938\u094b\u0928\u0947, \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u092f\u093e \u0906\u091f\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u091b\u0932\u0940, \u0915\u091b\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0902\u0922\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0926\u0940\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}