{"id":17209,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v12","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Rites of Jye\u1e63\u1e6dha"},"number":"12","devanagari":["\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0936\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u0926\u0936\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0938\u0915\u0943\u0926\u094d\u0935\u093e \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0920\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u0938\u0903\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u092a\u093f\u0924\u0943\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u0926\u0936\u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093f\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0924\u093f\u0932\u093e\u0928\u094d \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947\u093d\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u092f \u0917\u0941\u0921\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u0915\u094d\u0924\u0941\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u094d \u0926\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964"],"iast":["yath\u0101vidhi sn\u0101na\u1e43 da\u015bav\u0101ra\u1e43 k\u1e5btv\u0101 jale sthito da\u015bav\u0101ra\u1e43 sak\u1e5bdv\u0101 vak\u1e63yam\u0101\u1e47a\u1e43 stotra\u1e43 pa\u1e6dhitv\u0101 v\u0101sa\u1e25paridh\u0101n\u0101dipit\u1e5btarpa\u1e47\u0101nta\u1e43 nitya\u1e43 vidh\u0101ya t\u012brthe p\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya sarpirmi\u015br\u0101n da\u015bapras\u1e5btik\u1e5b\u1e63\u1e47atil\u0101n t\u012brthe'\u00f1jalin\u0101 prak\u1e63ipya gu\u1e0dami\u015br\u0101nsaktupi\u1e47\u1e0d\u0101n da\u015ba prak\u1e63ipet"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101vidhi","gloss":"as the rule says","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"da\u015ba-v\u0101ram","gloss":"ten times","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"jale sthita\u1e25","gloss":"standing in the water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d \u0935\u093e","iast":"sak\u1e5bt v\u0101","gloss":"or once","gloss_hi":"\u092f\u093e \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"vak\u1e63yam\u0101\u1e47am","gloss":"given below","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"stotram","gloss":"hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0903-\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u093f\u0924\u0943-\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u0101sa\u1e25-paridh\u0101na-\u0101di-pit\u1e5b-tarpa\u1e47a-antam","gloss":"from dressing to the water offering to the ancestors","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"the daily rites","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0903-\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"sarpi\u1e25-mi\u015br\u0101n","gloss":"mixed with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u0936-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0943\u0924\u093f-\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0924\u093f\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"da\u015ba-pras\u1e5bti-k\u1e5b\u1e63\u1e47a-til\u0101n","gloss":"ten handfuls of black sesame","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092a\u0938\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u093f\u0932"},{"deva":"\u0905\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0928\u093e","iast":"a\u00f1jalin\u0101","gloss":"with cupped hands","gloss_hi":"\u0905\u0902\u091c\u0932\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0921-\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"gu\u1e0da-mi\u015br\u0101n","gloss":"mixed with jaggery","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0921\u093c \u092e\u093f\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u094d\u0924\u0941-\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u094d","iast":"saktu-pi\u1e47\u1e0d\u0101n","gloss":"balls of barley flour","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u0942 \u0915\u0947 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prak\u1e63ipet","gloss":"should cast in","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bathe ten times as the rule says. Standing in the water, recite the hymn given below ten times, or once. Do the daily rites, from dressing to the water offering to the ancestors. Worship at the holy place. With cupped hands cast in ten handfuls of black sesame mixed with ghee. Then cast in ten balls of barley flour mixed with jaggery.","hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0964 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0924\u0915 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0918\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0926\u0938 \u092a\u0938\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u093f\u0932 \u0905\u0902\u091c\u0932\u093f \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0921\u093c \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0942 \u0915\u0947 \u0926\u0938 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 3.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-three-the-month-of-jyeshtha#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}