{"id":17401,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v97","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"97","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0919\u094d\u0917\u092a\u0942\u091c\u093e\u2014\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u092a\u093e\u0926\u094c \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0964","\u0938\u0902\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u094c\u0966 \u0964","\u0915\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u0966 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0928\u0940 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0947 \u0928\u0966 \u091c\u0919\u094d\u0918\u0947 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u0966 \u0915\u091f\u0940 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u0966 \u092e\u0947\u0922\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u092d\u093e\u092f \u0928\u0966 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u0966 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u092f \u0928\u0966 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0902 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0947 \u0928\u0966 \u092c\u093e\u0939\u0942 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u092f\u0947 \u0928\u0966 \u092e\u0941\u0916\u0902 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u092f \u0928\u0966 \u0932\u0932\u093e\u091f\u0902 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u0966 \u0936\u093f\u0930\u0903 \u092a\u0942\u0966 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0947 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0964"],"iast":["ath\u0101\u1e45gap\u016bj\u0101 \u015br\u012bk\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya nama\u1e25 p\u0101dau p\u016bjay\u0101mi","sa\u1e43kar\u1e63a\u1e47\u0101ya nama\u1e25 gulphau","k\u0101l\u0101tmane na j\u0101nun\u012b p\u016b","vi\u015bvakarma\u1e47e na ja\u1e45ghe p\u016b","vi\u015bvanetr\u0101ya ka\u1e6d\u012b p\u016b","vi\u015bvakartre na me\u1e0dhra\u1e43 p\u016b","padman\u0101bh\u0101ya na n\u0101bhi p\u016b","param\u0101tmane na h\u1e5bdaya\u1e43 p\u016b","\u015br\u012bka\u1e47\u1e6dh\u0101ya na ka\u1e47\u1e6dha\u1e43 p\u016b","sarv\u0101stradh\u0101ri\u1e47e na b\u0101h\u016b p\u016b","v\u0101caspataye na mukha\u1e43 p\u016b","ke\u015bav\u0101ya na lal\u0101\u1e6da\u1e43 p\u016b","sarv\u0101tmane na \u015bira\u1e25 p\u016b","vi\u015bvar\u016bpi\u1e47e n\u0101r\u0101ya\u1e47\u0101ya nama\u1e25 sarv\u0101\u1e45ga\u1e43 p\u016bjay\u0101mi"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"a\u1e45ga-p\u016bj\u0101","gloss":"worship of the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094c","iast":"p\u0101dau","gloss":"the feet","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u094c","iast":"gulphau","gloss":"the ankles","gloss_hi":"\u091f\u0916\u0928\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0941\u0928\u0940","iast":"j\u0101nun\u012b","gloss":"the knees","gloss_hi":"\u0918\u0941\u091f\u0928\u0947"},{"deva":"\u091c\u0919\u094d\u0918\u0947","iast":"ja\u1e45ghe","gloss":"the shins","gloss_hi":"\u091c\u0902\u0918\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0915\u091f\u0940","iast":"ka\u1e6d\u012b","gloss":"the hips","gloss_hi":"\u0915\u091f\u093f"},{"deva":"\u092e\u0947\u0922\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"me\u1e0dhram","gloss":"the genitals","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0902\u0917"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f","iast":"n\u0101bhi","gloss":"the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"ka\u1e47\u1e6dham","gloss":"the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0942","iast":"b\u0101h\u016b","gloss":"the arms","gloss_hi":"\u092d\u0941\u091c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"mukham","gloss":"the face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0932\u0932\u093e\u091f\u092e\u094d","iast":"lal\u0101\u1e6dam","gloss":"the forehead","gloss_hi":"\u0932\u0932\u093e\u091f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903","iast":"\u015bira\u1e25","gloss":"the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"sarva-a\u1e45gam","gloss":"the whole body","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u0902\u0917"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"p\u016bjay\u0101mi","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now the worship of the limbs. \"Salutation to \u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a; I worship the feet. Salutation to Sa\u1e43kar\u1e63a\u1e47a; the ankles. Salutation to K\u0101l\u0101tman; I worship the knees. To Vi\u015bvakarman; the shins. To Vi\u015bvanetra; the hips. To Vi\u015bvakart\u1e5b; the genitals. To Padman\u0101bha; the navel. To Param\u0101tman; the heart. To \u015ar\u012bka\u1e47\u1e6dha; the throat. To the bearer of all weapons; the arms. To V\u0101caspati; the face. To Ke\u015bava; the forehead. To Sarv\u0101tman; the head. Salutation to N\u0101r\u0101ya\u1e47a whose form is all; I worship the whole body.\"","hi":"\u0905\u092c \u0905\u0902\u0917\u092a\u0942\u091c\u093e\u0964 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0938\u0902\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u091f\u0916\u0928\u0947\u0964 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0918\u0941\u091f\u0928\u0947\u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b, \u091c\u0902\u0918\u093e\u090f\u0901\u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b, \u0915\u091f\u093f\u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b, \u0932\u093f\u0902\u0917\u0964 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u092d \u0915\u094b, \u0928\u093e\u092d\u093f\u0964 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b, \u0939\u0943\u0926\u092f\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0915\u094b, \u0915\u0923\u094d\u0920\u0964 \u0938\u092c \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b, \u092d\u0941\u091c\u093e\u090f\u0901\u0964 \u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b, \u092e\u0941\u0916\u0964 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0915\u094b, \u0932\u0932\u093e\u091f\u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b, \u0938\u093f\u0930\u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0938\u092c \u0905\u0902\u0917 \u092a\u0942\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.97. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v97. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}