{"id":17389,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v85","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"85","devanagari":["\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094b\u0926\u0915\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f \u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u094c \u091a \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092f \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u092f \u091a \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u0924\u092f\u0947 \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b\u0928\u092e\u0903 \u0965","\u092f\u091c\u094d\u091e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f \u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u0924\u0925\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u092f \u091a \u0964","\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0924\u092f\u0947 \u0928\u093e\u0925 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b\u0928\u092e\u0903 \u0965","\u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964"],"iast":["\u015buddhodak\u0101bhi\u1e63ek\u0101nte vastrayaj\u00f1opav\u012btagandhapu\u1e63p\u0101\u1e47i dh\u016bpad\u012bpau ca","vi\u015bve\u015bvar\u0101ya vi\u015bv\u0101ya tath\u0101 vi\u015bvodbhav\u0101ya ca","vi\u015bvasya pataye tubhya\u1e43 govind\u0101ya namonama\u1e25","yaj\u00f1e\u015bvar\u0101ya dev\u0101ya tath\u0101 yaj\u00f1odbhav\u0101ya ca","yaj\u00f1\u0101n\u0101\u1e43 pataye n\u0101tha govind\u0101ya namonama\u1e25","iti mantr\u0101bhy\u0101\u1e43 m\u016blamantr\u0101disamuccit\u0101bhy\u0101\u1e43 dady\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0909\u0926\u0915-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"\u015buddha-udaka-abhi\u1e63eka-ante","gloss":"after the bath in pure water","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924-\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f","iast":"vastra-yaj\u00f1opav\u012bta-gandha-pu\u1e63p\u0101\u1e47i","gloss":"cloth, sacred thread, scent and flowers","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924, \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a"},{"deva":"\u0927\u0942\u092a-\u0926\u0940\u092a\u094c","iast":"dh\u016bpa-d\u012bpau","gloss":"incense and lamp","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f","iast":"vi\u015bve\u015bvar\u0101ya","gloss":"to the Lord of all","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u092f","iast":"vi\u015bva-udbhav\u0101ya","gloss":"to the source of all","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f","iast":"yaj\u00f1a-\u012b\u015bvar\u0101ya","gloss":"to the Lord of sacrifice","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u094b\u0928\u092e\u0903","iast":"namonama\u1e25","gloss":"salutation again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"samuccit\u0101bhy\u0101m","gloss":"together with","gloss_hi":"\u0938\u0939\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"After the bath in pure water, offer cloth, sacred thread, scent, flowers, incense and lamp with these two mantras, together with the root mantra and the rest: \"Salutation again and again to you, Govinda, Lord of all, who are all, the source of all and the master of all. Salutation again and again, O Lord, to Govinda, the god who is Lord of sacrifice, source of sacrifice and master of sacrifices.\"","hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924, \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0927\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0926\u0940\u092a, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0907\u0928 \u0926\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u0922\u093c\u093e\u090f\u0901: \"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0930\u0942\u092a, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0906\u092a \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964 \u0939\u0947 \u0928\u093e\u0925, \u092f\u091c\u094d\u091e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0926\u0947\u0935, \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0914\u0930 \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.85. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v85. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}