{"id":17369,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v65","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"65","devanagari":["\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u093e\u0926\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092f\u0941\u0924\u0947\u0924\u093f \u091a\u0930\u092e\u0903 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0964","\u092f\u0925\u093e\u2014\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0969\u0966 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0968\u096b \u0924\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u096b \u092f\u0925\u093e \u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u096c\u0966\u0964\u096a \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940\u0936\u0947\u0937\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0967 \u0905\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u092a\u093f \u092a\u0930\u0948\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0905\u092a\u093f \u092a\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0947\u0930\u0928\u093e\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d \u0964"],"iast":["p\u016brvedyureva ni\u015b\u012bthavy\u0101pin\u012b paredyureva ni\u015b\u012bth\u0101danyatra rohi\u1e47\u012b yuteti carama\u1e25 pak\u1e63a\u1e25","yath\u0101 saptam\u012b 30 a\u1e63\u1e6dam\u012b 25 taddine k\u1e5bttik\u0101 5 yath\u0101 v\u0101\u1e63\u1e6dam\u012b 60.4 a\u1e63\u1e6dam\u012b\u015be\u1e63adine k\u1e5bttik\u0101 1 atrod\u0101hara\u1e47advayepi paraiv\u0101\u1e63\u1e6dam\u012b gr\u0101hy\u0101","svalpasy\u0101pi rohi\u1e47\u012byogasya pr\u0101\u015bastyena muh\u016brtam\u0101tr\u0101y\u0101 api parasy\u0101gr\u0101hyatay\u0101 p\u016brvatra vidyam\u0101n\u0101y\u0101 ni\u015b\u012bthavy\u0101pteran\u0101dar\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0930\u092e\u0903 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"carama\u1e25 pak\u1e63a\u1e25","gloss":"the last case","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940-\u0936\u0947\u0937-\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6dam\u012b-\u015be\u1e63a-dine","gloss":"on the day the eighth ends","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0936\u0947\u0937 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"ud\u0101hara\u1e47a-dvaye","gloss":"in both examples","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u093f","iast":"svalpasya api","gloss":"even of a little","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"pr\u0101\u015bastyena","gloss":"since it is excellent","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"an\u0101dar\u0101t","gloss":"since it is disregarded","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u0926\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The last case: at midnight only on the first day, and joined with Rohi\u1e47\u012b at another time only on the second. Say the seventh 30, the eighth 25 with K\u1e5bttik\u0101 5 that day; or say the eighth 60 gha\u1e6d\u012bs 4 palas with K\u1e5bttik\u0101 1 on the day the eighth ends. In both examples take the later. For even a little of Rohi\u1e47\u012b is excellent, the later is to be taken even if it lasts one muh\u016brta, and presence at midnight on the first day is disregarded.","hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0915\u094d\u0937: \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 30, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 25, \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e 5; \u092f\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 60 \u0918\u0921\u093c\u0940 4 \u092a\u0932, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0936\u0947\u0937 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e 1\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u092d\u0940 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u0928\u093e\u0926\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}