{"id":17310,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v6","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"6","devanagari":["\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0964","\u0907\u092f\u092e\u0941\u0926\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0924\u0926\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u0935\u0947\u0927\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f \u092a\u0930\u0948\u0935 \u0964","\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0924\u0941 \u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f \u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e \u092e\u0943\u0928\u094d\u092e\u092f\u093e \u0935\u093e \u092f\u0925\u093e\u091a\u093e\u0930\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964"],"iast":["\u015br\u0101va\u1e47a\u015buklapa\u00f1cam\u012b n\u0101gapa\u1e43cam\u012b","iyamudaye trimuh\u016brtavy\u0101pin\u012b paraviddh\u0101 gr\u0101hy\u0101","paredyustrimuh\u016brtany\u016bn\u0101 pa\u00f1cam\u012b p\u016brvedyustrimuh\u016brtany\u016bnacaturthy\u0101 viddh\u0101 tad\u0101 p\u016brvaiva","trimuh\u016brt\u0101dhikacaturth\u012bvedhe dvimuh\u016brt\u0101pi paraiva","muh\u016brtam\u0101tr\u0101 tu na gr\u0101hyeti mama pratibh\u0101ti","asy\u0101\u1e43 bhitty\u0101dilikhit\u0101 m\u1e5bnmay\u0101 v\u0101 yath\u0101c\u0101ra\u1e43 n\u0101g\u0101\u1e25 p\u016bjy\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940","iast":"n\u0101ga-pa\u1e43cam\u012b","gloss":"the serpents' fifth","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"udaye","gloss":"at sunrise","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"tri-muh\u016brta-vy\u0101pin\u012b","gloss":"lasting three muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"para-viddh\u0101","gloss":"touched by the next tithi","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"paredyu\u1e25","gloss":"on the next day","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e","iast":"ny\u016bn\u0101","gloss":"less than","gloss_hi":"\u0915\u092e"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"p\u016brvedyu\u1e25","gloss":"on the day before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"viddh\u0101","gloss":"touched","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0935\u0947\u0927\u0947","iast":"vedhe","gloss":"if touched","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0927 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"muh\u016brta-m\u0101tr\u0101","gloss":"lasting only one muh\u016brta","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f","iast":"pratibh\u0101ti","gloss":"it seems","gloss_hi":"\u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f-\u0906\u0926\u093f-\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"bhitti-\u0101di-likhit\u0101\u1e25","gloss":"drawn on a wall or the like","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u092e\u0943\u0928\u094d\u092e\u092f\u093e\u0903","iast":"m\u1e5bnmay\u0101\u1e25","gloss":"made of clay","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u091a\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"yath\u0101c\u0101ram","gloss":"as custom has it","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u093e\u0903","iast":"n\u0101g\u0101\u1e25","gloss":"the serpents","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"should be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"The bright fifth of \u015ar\u0101va\u1e47a is the serpents' fifth. Take the fifth that lasts three muh\u016brtas after sunrise and is touched by the sixth. If on the next day the fifth is less than three muh\u016brtas, and on the day before it is touched by a fourth of less than three muh\u016brtas, take the earlier day. If the fourth that touches it is more than three muh\u016brtas, take the later day even if the fifth lasts only two muh\u016brtas. But it seems to me a fifth of only one muh\u016brta is not to be taken. On this day worship the serpents, drawn on a wall or the like, or made of clay, as custom has it.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0928\u093e\u0917\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0932\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u093e \u0935\u0947\u0927 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0926\u094b \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0910\u0938\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0928\u0947 \u092f\u093e \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}