{"id":17363,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v59","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"59","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0932\u092f\u093e\u092a\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u090f\u0935 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928\u0935\u092e\u0940\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u092d\u093e\u0917\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u090f\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092d\u093e\u0917\u0947 \u090f\u0935 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0928\u0935\u092e\u0940\u092f\u0941\u0924\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092d\u093e\u0917 \u090f\u0935 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u092a\u0915\u094d\u0937 \u090f\u0935 \u092e\u0928\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092d\u0947\u0926\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d \u0964"],"iast":["atra sarvatra saptam\u012byukt\u0101y\u0101\u1e43 r\u0101trip\u016brv\u0101rdh\u0101vas\u0101ne kalay\u0101pya\u1e63\u1e6damy\u0101\u1e25 sattve eva ni\u015b\u012bthavy\u0101pitva\u1e43 navam\u012byukt\u0101y\u0101\u1e43 r\u0101tryuttar\u0101rdh\u0101dibh\u0101ge sattva evottaratra ni\u015b\u012bthavy\u0101pitva\u1e43 saptam\u012bdine uttarabh\u0101ge eva sattve navam\u012byutadine p\u016brvabh\u0101ga eva sattve ni\u015b\u012bth\u0101vy\u0101pitvapak\u1e63a eva mantavya\u1e25","eva\u1e43 vak\u1e63yam\u0101\u1e47arohi\u1e47\u012byuktabhede\u1e63vapi j\u00f1eyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947","iast":"r\u0101tri-p\u016brv\u0101rdha-avas\u0101ne","gloss":"at the end of the first half of the night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0932\u092f\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"kalay\u0101 api","gloss":"even by a trace","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0932\u093e \u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"ni\u015b\u012btha-vy\u0101pitvam","gloss":"presence at midnight","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0928\u0935\u092e\u0940-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"navam\u012b-yukt\u0101y\u0101m","gloss":"when joined with the ninth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u093e\u0917\u0947","iast":"r\u0101tri-uttar\u0101rdha-\u0101di-bh\u0101ge","gloss":"in the start of the second half of the night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925-\u0905\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"ni\u015b\u012btha-avy\u0101pitva-pak\u1e63a\u1e25","gloss":"the case of absence at midnight","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"mantavya\u1e25","gloss":"should be understood","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923","iast":"vak\u1e63yam\u0101\u1e47a","gloss":"to be given below","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In all these cases: when the eighth is joined with the seventh, it counts as present at midnight only if even a trace of it is there at the end of the first half of the night. When it is joined with the ninth, it counts as present at midnight on the later day only if it is there at the start of the second half of the night. If on the seventh's day it is only in the later part, and on the ninth's day only in the earlier part, take it as the case of absence at midnight. Know the same for the Rohi\u1e47\u012b cases given below.","hi":"\u0907\u0928 \u0938\u092c \u092e\u0947\u0902: \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0924\u092d\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0915\u0932\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u0928\u0935\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u0935\u092e\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u093e\u0928\u0947\u0902\u0964 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}