{"id":17362,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v58","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"58","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092f\u0925\u093e\u2014\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u096a\u0966 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u096a\u0968 \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940\u092f\u0941\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0948\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092f\u0941\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f\u093e \u0964","\u092f\u0925\u093e \u0935\u093e\u2014\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u096c\u0966\u0964\u096a \u0907\u092f\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u092a\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0964","\u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0947 \u092f\u0925\u093e\u2014\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u096a\u096d \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u096a\u096c \u0905\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930\u0948\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092f\u0941\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0909\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0947 \u092f\u0925\u093e\u2014\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u096a\u0968 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u096a\u096c \u0905\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u092a\u0930\u0948\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u0935\u094b \u092f\u0925\u093e\u2014\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u096a\u096d \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u096a\u0968 \u0905\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u092a\u0930\u0948\u0935\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964"],"iast":["tatra p\u016brvedyureva ni\u015b\u012bthavy\u0101pin\u012b yath\u0101 saptam\u012b 40 a\u1e63\u1e6dam\u012b 42","atra saptam\u012byut\u0101 p\u016brvaviddhaiv\u0101\u1e63\u1e6damyupo\u1e63y\u0101","yath\u0101 v\u0101 a\u1e63\u1e6dam\u012b 60.4 iya\u1e43 \u015buddh\u0101dhik\u0101pi p\u016brvaiva","paredyureva ni\u015b\u012bthe yath\u0101 saptam\u012b 47 a\u1e63\u1e6dam\u012b 46 atra paraiv\u0101\u1e63\u1e6damyupo\u1e63y\u0101","ubhayatra ni\u015b\u012bthe yath\u0101 saptam\u012b 42 a\u1e63\u1e6dam\u012b 46 atr\u0101pi paraiv\u0101\u1e63\u1e6dam\u012b gr\u0101hy\u0101","dinadvaye ni\u015b\u012bthavy\u0101ptyabh\u0101vo yath\u0101 saptam\u012b 47 a\u1e63\u1e6dam\u012b 42 atr\u0101pi paraiv\u0101\u1e63\u1e6dam\u012b gr\u0101hy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"saptam\u012b-yut\u0101","gloss":"joined with the seventh","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u092a\u094b\u0937\u094d\u092f\u093e","iast":"upo\u1e63y\u0101","gloss":"is the day to fast","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e","iast":"\u015buddha-adhik\u0101","gloss":"pure and long","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"ubhayatra","gloss":"on both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"the later","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Present at midnight only on the first day: say the seventh runs 40 gha\u1e6d\u012bs and the eighth 42. Here fast on the eighth that is joined with and touched by the seventh. Or say the eighth runs 60 gha\u1e6d\u012bs 4 palas; though it is pure and long, take the first day. Only on the second day: say the seventh 47, the eighth 46; here fast on the later day. At midnight on both days: say the seventh 42, the eighth 46; here too take the later. At midnight on neither day: say the seventh 47, the eighth 42; here too take the later.","hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902: \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 40 \u0918\u0921\u093c\u0940, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 42\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092f\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 60 \u0918\u0921\u093c\u0940 4 \u092a\u0932; \u092f\u0939 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902: \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 47, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 46; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902: \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 42, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 46; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0939\u094b: \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 47, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 42; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}