{"id":17361,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v57","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"57","devanagari":["\u092f\u0926\u093e \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0924\u0926\u093e \u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903\u2014\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940, \u092a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940, \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u093d\u092a\u093f \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940, \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947\u093d\u092a\u093f \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u0935 \u0907\u0924\u093f \u0964","\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0930\u094d\u0927\u0902 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u092e\u094b \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u094b \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0903 \u0964"],"iast":["yad\u0101 dinadvaye keval\u0101\u1e63\u1e6dam\u012b vartate tad\u0101 catv\u0101ra\u1e25 pak\u1e63\u0101\u1e25 p\u016brvedyureva ni\u015b\u012bthavy\u0101pin\u012b, paredyureva ni\u015b\u012bthavy\u0101pin\u012b, dinadvaye'pi ni\u015b\u012bthavy\u0101pin\u012b, dinadvaye'pi ni\u015b\u012bthavy\u0101ptyabh\u0101va iti","r\u0101tryardha\u1e43 ni\u015b\u012bthapad\u0101rtha\u1e25","sth\u016blas\u016bk\u1e63mad\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101 tva\u1e63\u1e6damo muh\u016brto ni\u015b\u012btha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903","iast":"catv\u0101ra\u1e25 pak\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"four cases","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"ni\u015b\u012btha-vy\u0101pin\u012b","gloss":"present at midnight","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"vy\u0101pti-abh\u0101va\u1e25","gloss":"not present","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u092d\u093e\u0935"},{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"r\u0101tri-ardham","gloss":"the middle of the night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925-\u092a\u0926-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"ni\u015b\u012btha-pada-artha\u1e25","gloss":"the meaning of the word ni\u015b\u012btha","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932-\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e","iast":"sth\u016bla-s\u016bk\u1e63ma-d\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101","gloss":"reckoned roughly and finely","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0903 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dama\u1e25 muh\u016brta\u1e25","gloss":"the eighth muh\u016brta","gloss_hi":"\u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the eighth alone runs over two days, there are four cases: present at midnight only on the first day; only on the second; on both days; or on neither. Ni\u015b\u012btha means the middle of the night. Reckoned roughly and finely, ni\u015b\u012btha is the eighth muh\u016brta of the night.","hi":"\u091c\u092c \u0926\u094b \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u091a\u093e\u0930 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947; \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928; \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928; \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0928 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.57. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v57. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}