{"id":17356,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v52","work":{"title":"Dharmasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Rites of \u015ar\u0101va\u1e47a"},"number":"52","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u094b\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0941\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u094c \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0948\u0935 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0930\u093e \u0964"],"iast":["atraiva p\u016br\u1e47im\u0101y\u0101\u1e43 hayagr\u012bvotpatti\u1e25","\u015br\u0101va\u1e47ap\u016br\u1e47im\u0101 kuladharm\u0101dau trimuh\u016brtas\u0101y\u0101hnavy\u0101pt\u0101 p\u016brvaviddhaiva gr\u0101hy\u0101","trimuh\u016brtany\u016bnatve par\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"hayagr\u012bva-utpatti\u1e25","gloss":"the birth of Hayagr\u012bva","gloss_hi":"\u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0926\u094c","iast":"kula-dharma-\u0101dau","gloss":"for family rites and the like","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e","iast":"tri-muh\u016brta-s\u0101y\u0101hna-vy\u0101pt\u0101","gloss":"lasting three muh\u016brtas into the evening","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"p\u016brva-viddh\u0101","gloss":"touched by the day before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"the later","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"On this same full moon Hayagr\u012bva was born. For family rites and the like, take the \u015ar\u0101va\u1e47a full moon touched by the fourteenth, if it lasts three muh\u016brtas into the evening. If less than three muh\u016brtas, take the later day.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0915\u0941\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e, \u092f\u0926\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0947, \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0930\u093e \u0932\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Dharmasindhu, Second Pariccheda 5.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/dharmasindhu\/dvitiya-pariccheda-uddesha-five-the-month-of-shravana#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}